The symbolic/subsymbolic divide in AI indicates a mistake in conceptualization. Creativity, for instance, requires navigating discontinuities in a search space, often by creating a new one. Sometimes the space is low dimensional and discrete enough for symbolic operations.
I don't know what is commonly being assumed under abduction. In practice, it is probably something like Monte Carlo sampling in recursively generated hierarchical search spaces.