Capitalism's biggest achievement must be that its mechanisms for "accumulation of wealth" have become barely recognizable as "actually taking away from others".
Yes, all modernist societies have been set up for a short game. It is how we got to the present level of comfort and population numbers. Going back to feudalism or tribal societies does not seem to be an option though, and the alternatives to capitalism that were tried, failed.