Have you tried emailing maintainers with the request? Adding Pinboard support should be trivial on their side (change a couple URLs)
1:37 PM - 1 Jan 2011
0 replies
0 retweets
1 like
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.