I guess the weirdest thing about the AMERICAN DIRT saga for me is: if you're spending a shitton of money on the book, why not bring in somebody to check the Spanish at least?
Because no one has big engagement-driving online drama about correct Spanish in a book
-
-
N.B. the French in Infinite Jest is full of solecisms. Initially I thought it was supposed to be some kind of unreliable narrator shit, but nope, just lazy
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
this is about three turns too Machiavellian for a publishing company to pull off
-
It's like left and right turns. Three left turns equals a right, three Machiavellian chess moves equals a dumb oversight
End of conversation
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.