@waldorph according to their tech blog this bug is fixed now, so you can try just re-exporting, deleting all pinboard bmarks, and reimport
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
@waldorph according to their tech blog this bug is fixed now, so you can try just re-exporting, deleting all pinboard bmarks, and reimport