Wow, thanks for the informative response @TeamYouTube @YTCreators. How can you not know whether or not I can post “I’m live on twitch” to my community tab or not. Simple yes or no pleasepic.twitter.com/qzMiZnFMxd
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
It's probably because they know it's a 50/50 chance based on many factors. They won't say yes in case you do get cited, and also because they wouldn't want to let you know if you can since they clearly don't want you to post a redirect with the new policy.