Skip to content
By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

For the best Twitter experience, please use Microsoft Edge, or install the Twitter app from Microsoft Store.

  • Home Home Home, current page.
  • About

Saved searches

  • Remove
  • In this conversation
    Verified accountProtected Tweets @
Suggested users
  • Verified accountProtected Tweets @
  • Verified accountProtected Tweets @
  • Language: English
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English UK
    • Español
    • Filipino
    • Français
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Slovenčina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Български език
    • Русский
    • Српски
    • Українська мова
    • עִבְרִית
    • العربية
    • فارسی
    • मराठी
    • हिन्दी
    • বাংলা
    • ગુજરાતી
    • தமிழ்
    • ಕನ್ನಡ
    • ภาษาไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文
  • Have an account? Log in
    Have an account?
    · Forgot password?

    New to Twitter?
    Sign up
OnTakahashi's profile
On Takahashi (高橋温)
On Takahashi (高橋温)
On Takahashi (高橋温)
@OnTakahashi

Tweets

On Takahashi (高橋温)

@OnTakahashi

@irodoricomics @irodori_aqua @thewarlocs 🇯🇵🇳🇿 I translate Doujinshi & games. 海外向け同人誌出版社「イロ鳥コミックス」代表 ゲームと同人誌の日英・英日翻訳家。同人誌の海外出版やゲーム翻訳のお問い合わせはDMまでお願いします!

Auckland, New Zealand
irodoricomics.com/heisha/
Joined November 2018

Tweets

  • © 2020 Twitter
  • About
  • Help Center
  • Terms
  • Privacy policy
  • Imprint
  • Cookies
  • Ads info
Dismiss
Previous
Next

Go to a person's profile

Saved searches

  • Remove
  • In this conversation
    Verified accountProtected Tweets @
Suggested users
  • Verified accountProtected Tweets @
  • Verified accountProtected Tweets @

Promote this Tweet

Block

  • Tweet with a location

    You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

    Your lists

    Create a new list


    Under 100 characters, optional

    Privacy

    Copy link to Tweet

    Embed this Tweet

    Embed this Video

    Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

    Add this video to your website by copying the code below. Learn more

    Hmm, there was a problem reaching the server.

    By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.

    Preview

    Why you're seeing this ad

    Log in to Twitter

    · Forgot password?
    Don't have an account? Sign up »

    Sign up for Twitter

    Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

    Sign up
    Have an account? Log in »

    Two-way (sending and receiving) short codes:

    Country Code For customers of
    United States 40404 (any)
    Canada 21212 (any)
    United Kingdom 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
    Brazil 40404 Nextel, TIM
    Haiti 40404 Digicel, Voila
    Ireland 51210 Vodafone, O2
    India 53000 Bharti Airtel, Videocon, Reliance
    Indonesia 89887 AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
    Italy 4880804 Wind
    3424486444 Vodafone
    » See SMS short codes for other countries

    Confirmation

     

    Welcome home!

    This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

    Tweets not working for you?

    Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account.

    Say a lot with a little

    When you see a Tweet you love, tap the heart — it lets the person who wrote it know you shared the love.

    Spread the word

    The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

    Join the conversation

    Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about, and jump right in.

    Learn the latest

    Get instant insight into what people are talking about now.

    Get more of what you love

    Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

    Find what's happening

    See the latest conversations about any topic instantly.

    Never miss a Moment

    Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

    On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
    • Report Tweet

    Dangenが反論の日本語版を出しました。そこで告発者の「嘘」を証明する内容で色々と反論していましたが、最後ちょびっとだけ触れたのがBen Judd (BitSummit運営団体JIGAの理事+DDMAJとDanegn社長)のセクハラとパワハラです。 この投稿はそこに焦点を当てます。1/29 #ゲーム #indiedev #gamedev

    8:16 PM - 7 Dec 2019
    • 116 Retweets
    • 99 Likes
    • Just_Matt Cristina Aurora Luce™ 雨天あめか🔞/ティア西3/A-12b 大正解男 アッシュ Waves of Babies 🏴 VDeviance Is Deep In Thought🏴 Shosanna🔯 だいさぶろう
    1 reply 116 retweets 99 likes
      1. New conversation
      2. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        On Takahashi (高橋温) Retweeted Alex ✨[Shield]

        今回のセクハラ・パワハラ告発者は8/29に以下のTweetを投稿したAlexさんです(Dinaとも呼ばれる)。Alexさんは日本の大学を卒業後、稲船敬二率いる株式会社comceptに就職。Benとの交際関係歴もり、「元恋人」であることも認める。 https://twitter.com/dirtbagboyfren/status/1166544727849623552 … 2/29

        On Takahashi (高橋温) added,

        Alex ✨[Shield] @dirtbagboyfren
        Fuck you Ben Judd and every asshole who’s ever covered for you.
        Show this thread
        1 reply 7 retweets 12 likes
        Show this thread
      3. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        Ben Juddについて: ・Dangen Entertainmentの共同設立者 ・元カプコン社員 ・英語版「逆転裁判」の成歩堂龍一の声優を担当 ・Digital Development Management Agency Japan (DDMA) 代表 ・DDMAのExecutive VP ・ 稲船敬二や五十嵐孝司の海外進出に大きく貢献 3/ 29

        1 reply 7 retweets 6 likes
        Show this thread
      4. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        今回注目するエピソードは ・年の差と影響力の差 ・絶対服従 ・ゲーム業界イベントでのわいせつ行為 ・別れた後も男性器の写真を送ってくる ・DDMAの立場を使ってのパワハラ ・任天堂オナニー ・交際中のヌード写真と「脅迫ジョーク」 ・ストリップクラブとフルチン ・ヒソヒソネットワーク 4/29

        1 reply 10 retweets 11 likes
        Show this thread
      5. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        Alexは留学生として25歳で京都造芸大を卒業し就職ビザで関西で就職活動をしていた。「女性」+「外国人」ということで、ハードルは高かった。就活ビザの期限もそんなに余裕があるわけではなかった。 そういう状況でBen Juddに出会う。当時39歳であったBenは関西で圧倒的な影響力があった。 5/29

        1 reply 4 retweets 7 likes
        Show this thread
      6. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        BenはKantaru (カンタルー)という関西ゲーム業界内の集まり会を立上げ、カプコンやDDMAの経歴もあったことで、関西のゲーム業界の影響力は一目瞭然だった。 Kantaruで情報収集をしていたAlexとそこで出会う。出会った時は新卒の25歳と業界ベテランの39だった。 6/29

        1 reply 3 retweets 6 likes
        Show this thread
      7. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        Benの影響力は今でもすごい。日本のインディーゲーム業界のトップに入る人物である。BitSummit運営団体JIGAの理事でもあり、Dangenは毎年BitSummitで任天堂の隣に大きなブースを構えるほどのパブリッシャーだ。 7/29

        1 reply 5 retweets 6 likes
        Show this thread
      8. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        またDDMAの仕事で大手ゲーム会社のゲームに関わることもありその内部事情なども暴露している。 暴露1) ・505がBloodstainedの発売をしくじったため、五十嵐監督 に数億円の損が出た。 ・Devolverが源泉徴収をしくじったため、From Softwareが何億も損した 8/29

        1 reply 6 retweets 9 likes
        Show this thread
      9. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        On Takahashi (高橋温) Retweeted On Takahashi (高橋温)

        暴露2 ・Playismの社長はケチで、当時社員だったNayanやDan Sternをネカフェで寝かせてた。 ・SONYのUntiesが破産寸前だと ・SEKIROに関わっている間に「ActivisionとFrom Softwareはお互いが大嫌だ」と共有 https://twitter.com/OnTakahashi/status/1201628507798814720 … 9/29

        On Takahashi (高橋温) added,

        On Takahashi (高橋温) @OnTakahashi
        話してた内容: ・Playismの社長はケチで、当時社員だったNayanやDan Sternをネカフェで寝かせてた。 ・SONYのUntiesが破産寸前だと ・SEKIROに関わっている間に「ActivisionとFrom Softwareはお互いが大嫌だ」と共有 ・Devolverが源泉徴収をしくじったため、From Softwareが何億も損したこと 21/70 pic.twitter.com/YWAIFM9UJr
        Show this thread
        1 reply 3 retweets 6 likes
        Show this thread
      10. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        前回の告発TweetにあったBenの「ゲーム好きの女の子とキスをしたいんだ」・「キミがエロいってのを聞いているぜ」というような内容が含まれたメールはAlex宛のものでした。その同じメール内の「キミがエロい」コメントのあとに「キミの就職活動の力にもなるよ」とも書いている。 10/29

        1 reply 3 retweets 5 likes
        Show this thread
      11. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        結局そのメールのように、Benの「影響力」は当然プライベートにも響いた。 Alexはその後Benと交際関係になったが、関係を秘密にしろと命じられた。 Benは自分の大親友である稲船敬二(ロックマンシリーズ)の株式会社comcept(コンセプト)にAlexを推薦。そこに入社し、就労ビザを取得。 11/29

        1 reply 2 retweets 5 likes
        Show this thread
      12. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        comceptでMighty No. 9に関わるも、Benとの交際もやはり対等の立場ではなかった。 Benの一言で稲船さんにクビにされるリスクがある毎日だった。就労ビザをスポンサーしている会社をクビになったら、日本を出るしかない。英会話の仕事などに簡単に転職することもできない。 12/29

        1 reply 5 retweets 5 likes
        Show this thread
      13. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        そういう力関係のある交際関係では、NOが言いにくい関係になっていた。常にBenの機嫌を損ねないように行動や話を合わせる必要があった。 実際にBenは業界イベントであるPlayism社主催のイベントでAlexにイベント中にフェラチオを求めてきた。 13/29

        1 reply 9 retweets 7 likes
        Show this thread
      14. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        「無理ならドリンクだけでもくれ。オレが中に射精して持って帰ってくるよ」ともテキストで書いた。 「たくさんの人がいるこういうイベントでお前に精子を飲ませるのは完璧だ」とテキストで送っている。 (テキストのやり取りの画像はあり、翻訳家の 自分はそれを確認しています) 14/29

        1 reply 4 retweets 8 likes
        Show this thread
      15. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        その後二人の交際関係は終わるが、それでもセクハラ行為は続く。 夜に自分のペニスの写真を数枚送ってきたり(写真も証拠としてあります)、「ヤクザと喧嘩した」という内容の連絡も来た。 15/29

        1 reply 3 retweets 5 likes
        Show this thread
      16. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        また、別れた後もBenとComceptのやり取りでたまにAlexが間に入ることがあった。Mighty No. 9がActivisionというパブリッシャーと交渉してたにも関わらず「俺がActvisionに連絡して取引成立しないこともできるぜ笑」とAlexに連絡。ジョークならとても笑えるものではなかった。実際商談は失敗。 16/29

        1 reply 3 retweets 5 likes
        Show this thread
      17. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        お互いたまにメッセージをすることはあり、最近の話題について話したりもしたが、BenがSexの内容に持ち込むことが多かった。 普通の動画の感想を聞いている時に「泣くほどイッたことはあるか?」などいきなり聞いてきた。 17/29

        1 reply 2 retweets 5 likes
        Show this thread
      18. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        任天堂のマリオで出てくる「ルイージ」の動画を見て「俺はオナニーしながらこの動画を30回見たぜ」という連絡もしてくる。 DangenはBitSummitでNintendoの隣にブースを構えています。 18/29

        1 reply 5 retweets 7 likes
        Show this thread
      19. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        交際中にはヌード写真の共有などはありました。それについて「その気になれば脅すこともできるぜw」や「俺はナチスじゃないからこのような"アート"は削除しないぜ」と伝えてくる。 Benは「ライブラリいっぱい」分の画像を持っているらしい。今でも持っているかは確認できない。 19/29

        1 reply 2 retweets 5 likes
        Show this thread
      20. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        以上がAlexが経験したことですが、それ以外でもBenがストリップクラブで商談の場を設けたり、何十人もの人の前でフルチン+タマキンを見せつけたりしていた時を目撃している。(他にも証言者はいる) 20/29

        1 reply 3 retweets 6 likes
        Show this thread
      21. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        今回USGamerがこのDangenとBen Juddの件で記事を書き上げた。そのなかでUSGamerの記者が「Dangen関係者に事実を確認したところ、”あー、確かにそれは納得する”という回答を複数もらった」。 Benのこういう行動は今となって始まったものではない。 21/29

        1 reply 2 retweets 4 likes
        Show this thread
      22. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        Alexさんはもう日本にいません。日本のゲーム業界とも関係ない。これを告発しても金銭的・社会的メリットはない。自分が交際関係中に行った行為も公にしないといけないため、逆に自分のイメージを傷つけるぐらいだ。 ただ、Dangenの反論文を読み、自分が経験したことを話す決心をした。 22/29

        1 reply 4 retweets 4 likes
        Show this thread
      23. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        Dangenの反論文では「交際関係であった」、英語のニュアンスでは「元カノとはクレイジーな存在なんだ」でセクハラやパワハラを軽くスルーしたことを許せなかった。そんな軽いものではない。 今でも関西Indie game業界で女性は多い。告発しようとしても権力のある企業が黙らせにくる。 23/29

        1 reply 5 retweets 6 likes
        Show this thread
      24. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        国内ゲームメディアに取り上げられる可能性も高くない。BitSummitのメディアスポンサーである大手ゲームメディアにもそれなりの事情はあるのは理解できます。 だから、女性は「ヒソヒソネットワーク」という形でお互いにヒソヒソと情報共有をするしかない。 24/29

        1 reply 5 retweets 8 likes
        Show this thread
      25. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        公にならないからこそ、「みんなが知っている」ことでも「公然の秘密」状態で無かったことにできる。 Alexさんはもう自分と同じように傷つく女性を見たくない。また、そういうセクハラ・パワハラを受けた女性に「一人ではない」と伝えたい。 25/29

        1 reply 4 retweets 9 likes
        Show this thread
      26. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        最後に自分は有志で今回の件の情報などを翻訳しております。 Dangenの上から目線の態度が嫌だったので、反論は翻訳しませんでした。 パブリッシャーさんなら自分たちで翻訳家を雇ったほうがいい。Devil Engineの作曲家の印税もあるので、払うお金はあるでしょう。 26/29

        2 replies 6 retweets 15 likes
        Show this thread
      27. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        自分は同じゲーム業界の人たちから連絡が来ています。「やめろ」という注意を同業者たちから受けていますが、臭いものにフタをするのはあまり好きではないので。自分はインディーゲーム業界が大好きですので肩身が狭い思いをしても、年末前のゴミの大掃除に取り組みます。 27/29

        1 reply 8 retweets 24 likes
        Show this thread
      28. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        今回のスレッドをまとめたファイルです。誤字脱字すみません!こっちは徹夜なので。 https://docs.google.com/document/d/1K7QhFTizNGPvdj36CD1KP7f6xjHHA3hi7PijuTlW09w/edit?usp=sharing … 28/ 29

        1 reply 15 retweets 12 likes
        Show this thread
      29. On Takahashi (高橋温)‏ @OnTakahashi 7 Dec 2019
        • Report Tweet

        On Takahashi (高橋温) Retweeted On Takahashi (高橋温)

        元の告発文の和訳:https://twitter.com/OnTakahashi/status/1201628449426698240 … 元の告発文(英):https://archive.is/MqZ1S  USGamer記事(英): https://www.usgamer.net/articles/report-dangen-entertainment-ben-judd-allegations-sources-tensions-indie-dev … Dangen反論文:http://dangenentertainment.co.jp/official-rebuttal-japanese … 29/29

        On Takahashi (高橋温) added,

        On Takahashi (高橋温) @OnTakahashi
        今Twitterで拡散されているゲームパブリッシャーDangenのセクハラ、パワハラと開発者たちへの印税未払い問題を告発した方の記事の要点を日本語に訳したスレッドです。 Dangenはビットサミット主催者でもあるため今後の日本のインディーゲームシーンに響きます。 #ゲーム開発 #ゲーム #indiedev 1/70 https://twitter.com/dirtbagboyfren/status/1200510747010162688 …
        Show this thread
        0 replies 11 retweets 6 likes
        Show this thread
      30. End of conversation

    Loading seems to be taking a while.

    Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

      Promoted Tweet

      false

      • © 2020 Twitter
      • About
      • Help Center
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
      • Cookies
      • Ads info