How do you consistently write "Third Children" instead of "Third Child?"
-
Yeah I covered that in some of my earlier tweets. I don't think it's enough to totally ruin the experience for beginners, but it's such an easy thing to fix and it hasn't been openly addressed yet.
Yeah it's dumb little things that make it feel unpolished. Which is a shame given this is a pretty big anime to get the rights too, I tried the dub but quickly switched off (I didn't think it was too bad but I really didn't like the way misato sounded)
-
-
I wanted to try the dub but opted not to because I heard exactly that. I just don't understand why they re-subbed it when the sub files have been online for nearly decades. Hell, I bet they could just swap out the .srt in the backend and fix it at anytime.
-
It feels almost like a publicity stunt, but then there's also the dumb mistakes like child/children, considering the lines that are prominently changed in the re-sub are some of the most important and iconic in the show, there's no way it wouldnt get people peeved
Einde van gesprek
Nieuw gesprek -
Het laden lijkt wat langer te duren.
Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.