It's telling that those who DO speak Russian deliberately mistranslate this in order to show that #Putin "endorses" Trump and undermine him.
-
-
- 1 more reply
New conversation -
-
-
Why the media deliberately mistranslated
#Putin on Trump: to turn a compliment into an insult & then whine about it.pic.twitter.com/6sbFdpFJf1
-
#Putin: Trump really stands out. Media: Putin called Trump brilliant. Putin: I said Trump stands out. Media: Putin called Trump stupid.
End of conversation
New conversation -
-
-
Вы цитируете эту русофобскую мудачку Йоффе у которой чрезмерно развито воображение
-
Я цитирую ее для того, чтобы показать, что она знает русский язык и специально неправильно переводит слово "яркий".
End of conversation
New conversation -
-
-
Why have an adviser who speak and translate a foreign language when you can use the google translator? - CNN
-
Perhaps this mistake, beyond the western defamatory campaign also has to do with the very American editorial lines+
-
These journals talk to an audience that doesn't like to "question" the information given. They eat everything that is served
-
Use most often direct language, with few expressions or slang to a very literal audience.
#BeingOptimistic
End of conversation
New conversation -
-
-
simple trick of translation - what an effect! Who cares about details
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Exactly, bright almost as in flamboyant.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.


| Geopol and Russia analyst | Instagram: