[Attempt #3] Do we have someone here who knows Japanese and plays GTA games?
I want to investigate stupid censorship in Japanese subtitles, but due to the lack of people, I can't really progress further for years. 
DM me here if you want to help. Cheers!pic.twitter.com/W7qajzAkJn
-
-
Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
-
-
R* Games, in general, have a pretty "meh" translation in Italian, due to the fact that English has an insane amount of variety in words, so I couldn't imagine how they would be in Japanese since that language is notorious for not having a lot of bad words. Hope you find someone.
-
According to the subtitles, they translated only those strings which are used by the game. The rest were cut. I guess, they tried their best.
Einde van gesprek
Nieuw gesprek -
-
-
Deze Tweet is niet beschikbaar.
-
he's talking about the dialogue of the game, not visual changes
Einde van gesprek
-
-
-
i dont speak but here to ask if is something on the making
Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
-
-
Ask waifu CJ,or waifu tommy.
Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
-
-
I’m a Japanese living in Osaka and I absolutely enjoy your videos on YouTube. Very in-depth and interesting. I currently own pre-1st Eiken certificate. The GTA had been franchise is my all time favorite. I want to see what I can do with this. I’m totally in.
Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
Het laden lijkt wat langer te duren.
Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.