Minovsky

Kojima and Del Toro approached Ito around the time Pacific Rim came out. “I told them I know nothing about games. Kojima told me I would be fine. Del Toro gave me tickets to Pacific Rim. It was excellent.”

“Kojima was at Konami back then. I came to a meeting and Del Toro hugged me. It turns out Del Toro is a big gamer. Del Toro wanted the game to be in one location and keep the horror in the player’s face in that way.”

“Once the Silent Hills meeting was over, we went to karaoke. I didn’t hear anything after that. I heard that the plan got scrapped through outside sources. I have seen Kojima and Del Toro since. I never started designing monsters. Nothing exists. There are no roughs or sketches.”

“My wife is scary. Please don’t tell her that. We share a lot of interests, we find the same things scary, there’s a lot of overlap between us.”

What scares Junji Ito has changed as he gets older. “I used to be scared of other people’s gazes. As I get older the world seems narrower. I’m still scared of cockroaches and things like that.”

Does having children change his perspective as a horror creator? “It hasn’t made my work kinder or softer. I have to take my kids to cram school and things like that, so I can’t dive as deeply into my work as I used to.” He jokes, “I kind of wish they’d hurry up and grow up.”

Do you let your children read your comics? “I haven’t actively invited my daughters to read my work, but they go into my office and pull them off the shelves anyway. I don’t let them read No Longer Human because I don’t want them thinking about their dad writing sex scenes.”

That’s it. Thanks to Junji Ito, TCAF, Ryan Sands for interviewing, and @brainvsbook for translating.

“What is the scariest thing that ever happened to you in your life?” Junji Ito: When I was a kid I was walking with my aunt. There was a dirty old guy walking nearby. My aunt said to me “run” and it scared me a lot. We ran away. He didn’t chase after us or anything.

“Is your wife as scary as you draw her in Cat Diary?” Ito: At first she was mad at me. She doesn’t really look like that.

In your work, cats never seem to come to any harm. Why is that? Junji Ito: “I’ve never actually thought about that. It’s a coincidence. Maybe it is because I don’t want any harm to come to my own cats.”

Junji Ito was asked about which of his own stories are his favorites. He answered Amigara Fault to loud applause. Hanging Blimp and Long Dream are also favorites.

Junji Ito’s favorite horror films are The Exorcist, Suspiria, and classic Hammer Horror productions. He first saw The Exorcist on TV in sixth grade.

Junji Ito adapted Osamu Dazai’s No Longer Human because he was to be published in a magazine for middle aged men. He needed a source material different than what flies in the shojo magazines he is usually hired to work in and knew Dazai appealed to an older male demographic.

Does Junji Ito read much manga? “Not these days, but as a kid I loved Kazuo Umezu and Hideshi Hino. In high school I started reading Katsuhiro Otomo.” Otomo convinced Junji Ito that manga could be art.

Got a chance to ask Junji Ito if he admires any modern horror creators. Junji Ito loves and admires the films of Kiyoshi Kurosawa and Takashi Shimizu. He recently saw and enjoyed the film Hereditary.

Junji Ito doesn’t consider his work scary. “It’s more like, ‘ugh, these strange stories’.”

Junji Ito is self taught, but he purchased a lot of books on anatomy to study.

Junji Ito was asked about Canada. He went to Niagra Falls and bought a bottle of Ice Wine to drink while working.

Which manga do Junji Ito’s daughters enjoy? “My older daughter doesn’t like my work much at all. She actually likes Daijiro Morihoshi and Rumiko Takahashi’s Urusei Yatsura.”

Would Junji Ito want to meet Tomie in real life? “Nah.”

Hanging Blimp was inspired by a dream Junji Ito had as a child, but his ideas rarely come from dreams.

Does Junji Ito actually run @junjiitofficial himself? “Yeah, I do.” He sees everything.

The last question was about Junji Ito’s cats. “Yon passed away. Mu is doing fine. Mu lives with his wife’s family. When they moved to a new condo, Mu got sick. That’s how Yon died. They took Mu to his wife’s families house and he instantly got better, so he loves there now.”