Congratulations to on his election victory and I wish him success as next president of Brazil. I look forward to deepening the strong 🇳🇱-🇧🇷 relations and to working together on global challenges.
Follow
Click to Follow MinPres
Mark Rutte
@MinPres
Minister-president van Nederland – Redactie door de Rijksvoorlichtingsdienst.
Translate bio
Mark Rutte’s posts
Quote
Today and tomorrow I’ll be in New Delhi 🇮🇳 for #G20India. I’d like to thank PM for the invitation and warm welcome.
For the Netherlands, with an economy that ranks 17th in the world and a very international orientation, it’s important to be attending this summit… Show more
Horrible images from Washington D.C. Dear , recognise as the next president today.
नीदरलैंड्स में पधारने के लिए धन्यवाद हम आने वाले वर्षों में हमारे सतत सहयोग के लिए तत्पर हैं।
📞: I have sincerely congratulated Lula da Silva on his forthcoming inauguration as President of Brazil. The Netherlands welcomes as an ally in the fight against climate change, a partner for trade and investment, and a key player in the G20 network.
President Erdogan’s words addressing President are unacceptable. The Netherlands stands firmly with France and for the collective values of the European Union. For the freedom of speech and against extremism and radicalism.
📞: In a call with the and I expressed our support as Russia begins a renewed offensive. 🇳🇱 will be sending heavier materiel to 🇺🇦, including armoured vehicles. Along with allies, we are looking into supplying additional heavy materiel.
नीदरलैंड्समेंआपकास्वागतहै भारतऔरनेदेरलैंड्सके 70 सालकेद्विपक्षीयरिश्तेकेसाथमैहमारीबैठककेलिएबहुतउत्सुकहूं
आपसे फिर से मिलकर अच्छा लगा, मेरी मई की भारत यात्रा से जुड़ी अच्छी यादें अभी भी ताज़ा हैं, और मैं हमारी मजबूत दोस्ती को और आगे बढ़ाने की उम्मीद करता हूँ!
read image description
ALT
Shocked by the news of the terrible train accident in Odisha, India and the high number of casualties. My thoughts are with the families who have lost a loved one and with all those injured. , I wish your country and the people of India great strength at this time.
सुंदर भारत में आकर बेहद खुशी हुई। पिछले 7 दशकों से नीदरलैंड और भारत के बीच बहुत ही नजदीकी सम्बन्ध रहे हैं, जो समय के साथ और मज़बूत हुए हैं। प्रधानमंत्री से मुलाकात के लिए उत्सुक हूँ।
On behalf of the Dutch cabinet I would like to congratulate and with their election victory after a close race. I am looking forward to continue the strong bond between our countries, and hope to speak with him about these matters soon.
Congratulations to on his re-election as President of the Republic of Türkiye. I wish him every success in the years ahead. I look forward to continuing to strengthen 🇳🇱-🇹🇷 relations and working together as friends and allies.
In May the Netherlands announced that it would train Ukrainian military personnel for the deployment of F-16 aircraft. Today we can announce that the Netherlands and Denmark commit to transfer those F-16s to Ukraine as soon as the necessary conditions have been met. We are… Show more
My message to all Ukrainians on their Independence Day.
🇺🇦🤝🇳🇱
Namens het kabinet feliciteer ik en van harte met hun overwinning bij de spannende Amerikaanse presidentsverkiezingen. Ik kijk ernaar uit om de goede relatie tussen onze landen voort te zetten en hoop hem hier snel persoonlijk over te spreken.
While Russian aggression continues, Ukraine is preparing for winter. and I discussed this at the start of our call today. The Netherlands is providing military assistance and helping with repairs to civilian infrastructure. The Netherlands will not abandon Ukraine.
Many thanks to Prime Minister for his leadership during this important G20 Summit. Today we also met to discuss the strong relations between India and the Netherlands, and our shared wish to further broaden and deepen our ties.
Een historische dag voor de Nederlandse sport. Max Verstappen wint na een bizarre ontknoping de allesbeslissende race van het wereldkampioenschap in de Formule 1. ; gefeliciteerd met deze fenomenale prestatie. Werkelijk fantastisch!
📞: Ukraine has held its own against Russia’s barbaric invasion for almost a year now. The months ahead are crucial. I just spoke to President and assured him that the Netherlands will do everything it can to help 🇺🇦 not only defend itself, but also win the war.
FvD heeft vandaag een nieuw dieptepunt bereikt. In een democratie moeten journalisten hun werk kunnen doen zonder in diskrediet te worden gebracht.
📞: We are stepping up our support for Ukraine. More weapons, more sanctions, and more isolation for Russia. I stressed this once again when speaking to , in response to Russia’s mobilisation and illegitimate referenda. Protecting Europe is crucial for our security.
Goed om te zien dat de meeste mensen dit weekend gehoor hebben gegeven aan de oproep om thuis te blijven, ondanks het mooie weer. Hier en daar moest jammer genoeg toch worden ingegrepen. Het is belangrijk dat we ons allemaal aan de maatregelen houden. We moeten dit samen doen.
At the request of President , I would like to send a message from the Netherlands to the people of Ukraïne. We support you, we stand with you.
Russia’s dreadful aggression against Ukraine began 9 years ago with the illegal occupation of Crimea, and its end is not yet in sight. Today I talked to about the latest developments in the war and the courageous resistance of the Ukrainian people.
read image description
ALT
Together with my British, Danish and Belgian colleagues we welcome the news that the United States stands ready to approve the training of Ukrainian pilots on F-16 fighterjets. The modalities will be worked out in the coming weeks. Ukraine can count on the unwavering support of… Show more
📞: As long as Russia continues its war against Ukraine, NL will provide assistance to Ukraine. Military, humanitarian and diplomatic. We’re allocating €2.5 bn for this in 2023. Ukraine can rely on the Netherlands. We just confirmed this in our conversation with .
Vaccineren is de weg uit deze crisis en dat vooruitzicht komt dankzij het vaccin van Janssen nu ook voor mij persoonlijk een stap dichterbij. Met heel veel dank aan alle medewerkers van die zich elke dag inzetten om Nederland uit deze crisis te helpen.
De verpleegkundigen, de artsen, de schoonmakers in de zorg, de hulpverleners, de mensen die werken in de supermarkten en alle andere mensen met vitale beroepen leveren fantastisch werk. Mooi om te zien dat Nederland hen massaal een hart onder de riem steekt. #applausvoordezorg
On behalf of the Dutch cabinet, I wish , his family and the British people lots of strength during this difficult time. I hope to be able to speak to him soon in good health.
It’s an honour to be here in Brasilia today, and to join President in celebrating the friendship between our two countries. The ties between Brazil and the Netherlands go back centuries. We work closely together in many areas.
This trip is an excellent opportunity… Show more
The terrible war in Ukraine continues. Today I asked President how he and the Ukrainian people are doing, and I promised him that we will continue supporting his country. This morning for example, 🇳🇱 and 🇩🇰 announced that we will supply 🇺🇦 with 14 Leopard 2 tanks.
Bedroefd door het overlijden van . Een icoon van de Nederlandse Paralympische sport. Met haar positiviteit en immense doorzettingsvermogen een voorbeeld voor ons allen. Ik wens haar nabestaanden veel sterkte met dit grote en verdrietige verlies.
2020 was een zwaar jaar, maar de veerkracht van Nederlanders is enorm. Met het vaccin wordt 2021 een jaar van hoop en van licht aan het einde van de tunnel. Maak er ondanks de beperkingen een mooie en veilige jaarwisseling van. Ik wens jullie allemaal een goed en gezond 2021.
Een Kamerlid heeft vandaag gespeculeerd over het verstoren van ons democratische proces. Dat is verwerpelijk en totaal onverantwoordelijk. De Tweede Kamer is het hart van onze democratie, ons kostbaarste politieke bezit.
De afgelopen weken heeft @bruno_bruins kei- en keihard gewerkt om de coronacrisis te bestrijden en ervoor te zorgen dat de mensen in de ziekenhuizen hun werk kunnen doen.
Looking back on a successful #G20India.
A major topic under discussion today was digitalisation, and especially the growing role of artificial intelligence. It’s crucial that we join together at international level to adopt rules on this, so that this technology can be used… Show more
Dat we er doorheen komen, staat voor mij vast. Vanwege het vaccin dat eraan komt, maar meer nog vanwege de veerkracht die we met elkaar hebben laten zien.
Mijn volledige toespraak:
Opnieuw terroriseert Poetin massaal onschuldige burgers in Kyiv en andere steden in 🇺🇦. NL veroordeelt deze afschuwelijke daden. Poetin lijkt niet te begrijpen dat de wil van de Oekraïense bevolking niet te breken is. Oekraïne blijft vastberaden, en wij blijven Oekraïne steunen.
De woorden van president Erdogan richting president zijn niet acceptabel. Nederland blijft met Frankrijk pal voor de gemeenschappelijke waarden van de EU staan. Voor het vrije woord en tegen extremisme en radicalisme.
Het overlijden van Peter R. de Vries raakt mij diep. Het is bijna niet te bevatten. Mijn gedachten zijn bij zijn gezin, zijn familie, vrienden, collega’s, alle mensen die dichtbij hem stonden en ik wens ze heel veel sterkte toe op dit onvoorstelbaar moeilijke moment.
Een prestatie van ongekend formaat: 55 uur en 163 kilometer zwemmen om geld op te halen voor kankeronderzoek. Heel veel bewondering voor #MaartenvanderWeijden. Van alle reuzen die we de afgelopen dagen in Friesland hebben gezien is hij wel de allergrootste. #mvdwfoundation
📞: has just informed me in greater detail about the Russian missile attacks which are clearly meant to target innocent Ukrainian civilians. This is not retaliation; this is terrorism. I expressed my disgust and once again emphasised NL’s unwavering support for 🇺🇦.
Mes chaleureuses félicitations à qui vient d’être réélu à la présidence de la République française. Je me réjouis de poursuivre notre coopération étendue et constructive au sein de l’UE et de l’OTAN, et de renforcer encore l’excellente relation entre nos pays.
Na lange en intensieve onderhandelingen hebben we een akkoord bereikt over de Europese meerjarenbegroting en het herstelfonds voor de EU. Het resultaat is een goed pakket waarin de Nederlandse belangen geborgd zijn en dat Europa sterker en weerbaarder maakt. #EUCO
Koning Willem-Alexander viert vandaag zijn 53e verjaardag. Ik feliciteer hem van harte en wens hem een fijne, feestelijke dag toe met zijn gezin. Net als de rest van Nederland viert hij #Koningsdagthuis. Het mooiste cadeau dat wij hem kunnen geven is om dat voorbeeld te volgen.
The Netherlands and India have wide-ranging economic ties. Over 350 Dutch companies do business here. India and the Netherlands also share the same enterprising spirit and capacity for innovation. We work together in areas like agriculture and water management, and more… Show more
Het geweld in het afgelopen weekend is ontoelaatbaar en elk normaal mens kan daar alleen met afschuw kennis van nemen. Dit heeft niets te maken met protesteren of met strijden voor de vrijheid. Het is crimineel geweld en we zullen het ook als zodanig behandelen.
It is a great honour to welcome President to The Hague today, together with . His visit to the Netherlands sends yet another strong signal that the people of Ukraine and its president will not give in to Russian aggression and that the Netherlands and… Show more
Een verdrietig bericht. Moes, de vaste ijscoman van het Binnenhof, is overleden. Mijn mede Binnenhof-bewoner toverde jarenlang een glimlach op het gezicht van dagjesmensen, politici en journalisten. Den Haag zal hem missen. Ik wens zijn nabestaanden veel sterkte toe.
Replying to
This afternoon I again conveyed our support in a conversation with President , and I told him that, in addition to the 200 Stinger anti-aircraft missiles already on the way, NL would deliver additional military goods for self-defence against Russian aggression.
Haal de boosterprik, net als ik - in mijn geval van Moderna. Zo bescherm je jezelf en je omgeving, en zorgen we samen dat de druk op de zorg afneemt. Hulde voor al die mensen die keihard werken om dit boosteroffensief goed te laten verlopen.
Verschrikkelijke berichten over de aardbeving in Turkije en Syrië. Gedachten zijn bij alle slachtoffers van dit zware natuurgeweld. Een Nederlands Search & Rescue Team zal vandaag nog richting de regio afreizen. Ik heb President Erdogan mijn condoleances overgebracht.
Ik ben zeer bezorgd over het aanhoudende geweld in Israël en Gaza. Het is onacceptabel dat Hamas willekeurig raketten op de burgerbevolking afvuurt. Nederland steunt het recht van Israël op zelfverdediging, binnen de grenzen van het internationaal recht en proportionaliteit.
Ik wens iedereen een fijne jaarwisseling en een gelukkig 2020 toe. Ik hoop op een rustige viering in heel Nederland. Dit zeg ik als minister-president en als inwoner van de mooiste stad achter de duinen; Den Haag. En behandel hulpverleners met het respect dat ze verdienen.
The Netherlands and the United States have long been close allies. I look forward to furthering these ties with and . On behalf of the Dutch government, I would like to congratulate them on their historic inauguration.
Vandaag, negen jaar geleden, werd vlucht MH17 neergehaald. 298 onschuldige mensen werden van het ene op het andere moment uit het leven gerukt. Vandaag herdenken wij hen en staan we stil bij het verdriet van de nabestaanden. Het gemis is groot en blijvend. Op deze moeilijke dag… Show more
Unprecedented and unacceptable diversion of flight from Athens to Vilnius, which was forced to land in Minsk. ALL passengers must be able to continue their travel to Vilnius immediately and safely. Any violation of international air transport rules must be investigated.
Ik wens iedereen in Nederland een goede jaarwisseling toe & een heel gelukkig 2019. Maak er met elkaar een mooie avond van en laat onze hulpverleners hun werk doen zodat we op een feestelijke manier Oud & Nieuw kunnen vieren. Zij verdienen ons applaus. Iedereen heel veel plezier!
Vandaag wordt mijn betovergrootvader in het ambt, Dries van Agt, 90 jaar. Ik feliciteer deze ‘makker’ van harte en wens hem graag nog vele jaren toe.
📞: Net door nader geïnformeerd over de Russische raketaanvallen met overduidelijk doel om ook onschuldige 🇺🇦 burgers te treffen. Dit is geen vergelding, dit is terrorisme. Heb mijn afschuw uitgesproken en andermaal de niet aflatende NLse steun aan 🇺🇦 benadrukt.
Wat een droevig nieuws: Aart Staartjes is overleden. Zoals zovelen ben ik met hem opgegroeid (De Stratemakeropzeeshow, De film van Ome Willem, Sesamstraat). Een icoon uit onze jeugd. En altijd een markant persoon gebleven. Ik wens zijn naasten veel sterkte met dit grote verlies.
Mijn hartelijke felicitaties voor Prinses Beatrix, die vandaag haar 83ste verjaardag viert. Ik wens haar een feestelijke dag toe en uiteraard nog vele jaren in goede gezondheid.
In mei heeft Nederland aangekondigd Oekraïense militairen te gaan trainen voor de inzet van F-16’s. We kunnen vandaag aankondigen dat Nederland en Denemarken voornemens zijn om die F-16’s ook te gaan leveren aan Oekraïne, zodra aan de voorwaarden is voldaan. Dat doen we in nauwe… Show more
Mijn hartelijke felicitaties voor Koningin Máxima, die vandaag haar 49e verjaardag viert. Ik wens haar een feestelijke en gezellige dag toe met haar gezin.
De illegale annexatie is de zoveelste escalatie in Poetins oorlog. Het is een aanval op de soevereiniteit van Oekraïne, en daarmee op onze veiligheid in Europa. Laat me glashelder zijn: Nederland zal deze annexatie nooit erkennen en werkt met de EU aan nieuwe sancties.
Het ziet er naar uit dat we dit weekend prachtig voorjaarsweer krijgen. Blijf desondanks zoveel mogelijk thuis. Het is belangrijk dat we dit met z’n allen doen. Daarom doe ik een beroep op ons allemaal, alle 17 miljoen Nederlanders. Houd vol. #AlleenSamen kunnen wij dit aan.
De situatie in Iran blijft onverminderd ernstig. Met sprak ik over de laatste ontwikkelingen en haar strijd tegen het onrecht. NL blijft zich in EU- en VN-verband hard maken voor sterke veroordeling, verantwoording en sancties.
#MahsaAmini #WomanLifeFreedom
read image description
ALT
Voor de tweede keer in korte tijd wordt Frankrijk opgeschrikt door een gruwelijke terreurdaad, ditmaal in Nice. Onze gedachten gaan uit naar de nabestaanden. En wij zeggen tegen het Franse volk: in de strijd tegen extremisme staat u niet alleen. Nederland staat naast u.
Geweldig! Voor het eerst in 44 jaar wint Nederland het Eurovisie Songfestival. Heel knap hoe met een subliem en krachtig optreden zijn favorietenrol waar heeft weten te maken. Heb Duncan zojuist gesproken en hem van harte gefeliciteerd! #ESF19
In het zag ik op de IC met eigen ogen hoe hevig de impact van het #coronavirus is voor patiënten en zorgmedewerkers. Diepe buiging voor de helden van de zorg. Samen kunnen wij hen helpen door de maatregelen bloedserieus te nemen. Dit is echt.
The Netherlands strongly condemns the Russian attack on Ukraine. We are in close contact with EU/NATO and other allies. Our thoughts are with the Ukrainian people.
Sorry to hear about my Japanese colleague stepping down as prime minister. I can look back on a warm and long-lasting partnership. Our conversations in Rotterdam last year and during the G20 in Osaka come to mind. I wish him a lot of strength.
📞: Zolang Rusland oorlog blijft voeren tegen Oekraïne, blijft Nederland Oekraïne steunen. Militair, humanitair en diplomatiek. Het kabinet trekt daar in 2023 €2,5 miljard voor uit. Oekraïne kan op Nederland rekenen. Dit hebben we zojuist bevestigd in gesprek met .
📞: In preparation for my visit to Washington I spoke with . The horrific attack on an apartment block in Dnipro underscores just why Russia cannot be allowed to win this war. The coordination of international military support remains essential in the months ahead.
📞: Oekraïne houdt al bijna een jaar stand tegen de barbaarse Russische invasie. De komende maanden worden cruciaal. Ik sprak zojuist met en heb hem ervan verzekerd dat 🇳🇱 alles zal doen om te helpen dat 🇺🇦 niet alleen weerstand kan bieden, maar de oorlog zal winnen.
Geschokt door berichten van afschuwelijke misdaden uit gebieden waar Rusland zich uit terugtrekt. Dit moet onderzocht worden en Nederland en onze partners zullen niet rusten tot de daders van oorlogsmisdaden verantwoordelijk zijn gehouden.
The consequences of the destruction of the Kakhovka dam in the Ukrainian region of Kherson are enormous. and I just spoke to President , assuring him of the Netherlands’ assistance wherever it is needed. We will be providing water pump installations,… Show more
read image description
ALT
Martin van Rijn zal voor de duur van 3 maanden als tijdelijk minister voor Medische Zorg aantreden. Hij doet dit op verzoek van het kabinet en op persoonlijke titel. Hij heeft jarenlange ervaring in de zorg en kent goed.
Onacceptabel wat er gisteravond bij Sigrid Kaag is gebeurd. Politici moeten vrijuit hun werk kunnen doen. Demonstreren mag maar het intimideren van politici moet stoppen. Als je het niet eens bent met elkaar ga je normaal het gesprek aan.
De Prinses van Oranje wordt vandaag 18 jaar! Een bijzonder moment voor ons land en een prachtige mijlpaal voor haar. Mijn hartelijke felicitaties voor prinses Amalia. Ik wens haar een gezellige en bovenal feestelijke dag toe.
Deze week begint de ramadan. Een bijzondere tijd voor moslims over de hele wereld. Dat families en vrienden nu niet bij elkaar kunnen komen voor gebed en dagelijkse iftar is moeilijk. Ik sprak imams en het bestuur van een moskee over hoe hun gemeenschap omgaat met deze situatie.
📞: Good to speak once again to Indian PM about the strong partnership between our two countries and about ways of expanding it. Naturally, we also discussed the war in Ukraine and its impact on matters like food security. Cooperation remains essential.
Replying to
नमस्ते भारत! मैं आपके सुंदर और जीवंत देश में आकर बहुत खुश हूं। अपनी यात्रा और प्रधानमंत्री से भेंट को लेकर उत्साहित हूं।
De protestacties van een kleine groep boeren op snelwegen van gisteren en vanochtend zijn onacceptabel. Anderen moedwillig in gevaar brengen, onze infrastructuur beschadigen en mensen bedreigen die helpen opruimen, gaat alle perken te buiten. Doe aangifte bij bedreiging. (1/3)
We leven mee met het Libanese volk, de slachtoffers en nabestaanden na de afschuwelijke ramp in #Beirut, met onder hen de vijf gewond geraakte collega’s van onze ambassade. We blijven de ontwikkelingen scherp in de gaten houden.
In mijn toespraak over het slavernijverleden heb ik net namens de regering excuses aangeboden voor het handelen van de Nederlandse Staat.
Lees hier mijn volledige toespraak terug: rijksoverheid.nl/regering/bewin
read image description
ALT
Bij het verdrietige bericht van overlijden van krasse knar Wim de Bie denk ik terug aan de zondagavonden van mijn jeugd. Vaste prik: Koot en Bie met onvergetelijke types als Tedje van Es. Wim de Bie was visionair, scherp, humoristisch. Sterkte aan alle nabestaanden.
Nederland en de Verenigde Staten zijn van oudsher hechte bondgenoten. Ik zie ernaar uit om die banden verder voort te zetten met en . Namens het kabinet feliciteer ik hen van harte met hun historische inauguratie.
Namens het Nederlands kabinet wens ik , zijn familie en het Britse volk veel sterkte en kracht toe toe in deze moeilijke tijd. Ik hoop hem in goede gezondheid weer snel te kunnen spreken.
Een verschrikkelijke aanslag bij een synagoge in Wenen. Namens Nederland heb ik zojuist onze onvoorwaardelijke steun betuigd met de slachtoffers, hun families en de Oostenrijkse regering bij het verwerken van deze afschuwelijke daad.
Today I had the honour of meeting President in Kyiv. I also visited various places where the Russian army has left behind a horrific trail of death and destruction. I am deeply shocked by what I witnessed today.
Net gesproken met Lodewijk Asscher over zijn zware besluit. Ik had, heb en houd grote waardering voor zijn enorme inzet voor ons land en voor onze samenwerking door de jaren heen. Ik wens hem persoonlijk het allerbeste.
Het is een bijzondere eer om President vandaag in Den Haag te mogen ontvangen, samen met . Zijn bezoek aan Nederland laat opnieuw zien dat het Oekraïense volk en hun president niet zullen toegeven aan de Russische agressie en dat Nederland samen met… Show more
read image description
ALT
read image description
ALT
Kyiv has again been targeted by barbaric air strikes, thankfully with limited effect due to the Patriot air defence systems. I just spoke with and reiterated NL is committed to support Ukraine however it can; from strengthening air defence systems to starting F-16… Show more
I visited Kyiv today with . Many thanks to for the warm welcome; it was an honour and a privilege. I assured him and all the Ukrainians I spoke with today that NL will continue to support them as much as we can, for as long as it takes.
