Was this tweet originally in English and translated into French by Microsoft? Or the other way round? Does the translation into French/English continue to be the same if translated a number of times between the languages by Microsoft? A problem when negotiating perhaps.
Ce matin sur @France2tv #les4verites, j’ai dit que nous sommes déterminés à obtenir d’ici octobre un accord sur le retrait ordonné du RU mais il y a encore des difficultés sérieuses et des risques #Brexit.https://twitter.com/telematin/status/987235653388849152?s=12 …
-
-
Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
-
-
Est-ce quelqun est étonné? Ce n'est pas un flêche, M. Davis.
Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
-
-
Nous disons non aux frontières Britanniques en Irlande.
Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
-
-
Ça ne promet pas le succès attendu pour le RU !! Beaucoup d'entre nous sommes opposés à ce retrait désastreux même si il est ordonné ! Aidez nous plutôt à rester !
Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
-
-
Mr Soyez vous même et restez humble j'ai beaucoup d'admiration pour tous les députés
@LUnionEuropenne donc courage et fermeté nous sommes de tout cœur avec vous merciBedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
-
-
Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
-
-
Nos amis Britanniques eux ont manifestement une démocratie qui fonctionne et des représentants qui défendent leurs intérêts... Au fait, à quand un référendum en France sur le
#Frexit ?Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
-
-
Pauvres petits Britanniques, leur système de santé n'est pas près de s'arranger !
Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
-
-
S'il y a encore "des difficultés" et si enfin on n'arrive pas à un accord, ce sera grâce au monstre protectionniste qu'est l'UE, mené par un négociateur qui ne sait pas négocier, mais qui, au contraire, ne sait que faire des demandes, ce qui est dans l'intérêt de personne.
Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren. Ongedaan makenOngedaan maken
-
Het laden lijkt wat langer te duren.
Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.