@Meaningness Oh, and one other thing I suspect you will enjoy (and perhaps already know?) is this fascinating volume -- and, most especially, its chapter on Pattern. https://amzn.to/2HkMzY4
Yanagi Soetsu ought to be much better known among mathematicians, it seems to me. He was an especially profound and perceptive aesthetic philosopher -- perhaps mostly because he was so intimately and constantly associated with practicing artists of the very first rank.