Think of volume as the energy behind why a stock price moves at all. Up or down/sideways.
In general if a stock has a small limited amount of shares and for whatever reason many buyers are coming in to buy shares available "Up Volume". That energy will lift the stock price higher