In sports coaching the conceptualization of what coaching is, is at a stand still.
There is too much encompassed in the term.
Instead it is an umbrella term to start a conversation...
I know nothing on sports coaching so I take your words.
We have the same with "Learning", it's an umbrella word for many things.
Knowledge, Information and Data have "hazy" definitions as
We’re not going to solve the ambiguities of language anytime soon 😉
The meaning is always baked into the immediate context and doesn’t exist as some abstract idea outside of it. Go full Wittgenstein:
It's a struggle I admit, but no. We can't go full Wittgenstein on everything, every day. It keeps the door open too wide for charlatans.
Every field consolidates its domain language to make progress. It eases communication.
but basically this conversation is based on a misunderstanding about what meaning is and how it is used in a casual conversation, in a technical conversation and domain experts. And even Wittgenstein has changed his ideas on language fundamentally during his lifetime.