Pinned Tweet
Follow
Soy Luciano
@LucianoTweeter
14 años | Ex-creador de antipiraterías | 
| Si tienes una duda, envíamelo por MD | Soy multilingüe | YT: bit.ly/3Ph8UGi | NND: nicovideo.jp/user/120384824
| Si tienes una duda, envíamelo por MD | Soy multilingüe | YT: bit.ly/3Ph8UGi | NND: nicovideo.jp/user/120384824Soy Luciano’s Tweets
A Squasher affected by the Exhaust Super Effect
1
9
53
"It's been 16 years..." 🧓
Before being a game on #Steam, Amberial was a Flash game, played millions of times on websites such as or .
Ready for some nostalgia?.. 🎬
#ThrowbackThursday | #indiedev | #retro | #platformer
0:35
1K views
2
13
75
Show this thread
Blocked. 😢
All this, just because I supported Tim Burton’s version??!!
10
9
27
The Twitter SoftwareGore bot failing to attach a file
3
14
135
Show: The Amazing World of Gumball
Language: Czech
0:12
3.4K views
5
13
144
The official Japanese guide for Super Mario RPG contains artwork of various clothing items, however, the artwork depicts just the clothing and not the character actually wearing it. I have created mock-ups of Mario wearing his various outfits by pasting his body onto the clothes.
77
1,126
8,733
A Dolphin also appears as a playable character under the name Dr. Dolphin, marking the first time a Dolphin has been playable in any Mario game.
8
93
548
Show: South Park
Language: Spanish
Country: United States
0:48
7.1K views
6
117
551
Show this thread
Did you know there was a Smash 64 Dojo on VHS??
It was given away to a few winners of a contest on the Smash 63 website, never sold directly.
I plan on sending this out to get is preserved in HD!
Plus, I don't have a VHS player 😰
8
33
269
Show this thread
Ruby Spears trade show advert from 1984, featuring Donkey Kong and Donkey Kong Jr.
2
18
81
Replying to
Can confirm, I was part of the Alpha / Beta but when it went to full release I couldn't play anymore 😔
1
10
I wasn't aware that MultiVersus is flat-out region locked in most of Asia
8
3
60
朝日新聞 1997
0:15
5.3K views
1
22
195
SEGA WORLD 2000
0:15
7.1K views
2
53
245
ソニー ステレオトリニトロン 1979
0:28
5.7K views
5
55
276
0:07
104.8K views
49
1,398
6,953
Show this thread
Mario Bakes a Cake (2023)
0:09
3.2K views
7
58
396
Show: 2 Stupid Dogs
Language: Japanese
0:26
3.9K views
3
59
257
Show this thread
I have some very sad, unfortunate news to deliver.
Yesterday, James Phyrillas aka Schaffrillas, his friend Chris Schaffer, and his brother Patrick Phyrillas, were all involved in a car crash in Leigh County.
Chris and Patrick have died, and James is in critical condition.
3,502
28K
130.9K
Show this thread
This resulted in the Sonygraf dub falling into obscurity and so it is currently lost media, being partially found. Here's another clip from the episode, this time only with the Sonygraf dub:
1:30
16 views
3
Show this thread
In 1993, Doraemon was dubbed into Castillian Spanish by Sonygraf in Barcelona (who would also do a Catalan dub). However, in 2001, the more well-known redub was made in Biscay (Basque Country). It's unclear why they redubbed this anime in the first place.
0:37
135 views
Quote Tweet
0:37
What is the most useless piece of dubbing knowledge you know?
For example, In 2019 Disney was forced to re-dub all of Olaf's lines in the Japanese dub of Frozen, this was due to the fact that his first VA was arrested for illegal possession of cocaine
Show this thread
2
2
7
Show this thread
A most likely explanation is that back when the Sonygraf dub was in production, the 1979 Doraemon anime is still running, and each episode consists of either three or two segments, and so it would be a hassle to dub 'em all, hence why they redubbed it in the first place.
1
2
Show this thread
In 1993, Doraemon was dubbed into Castillian Spanish by Sonygraf in Barcelona (who would also do a Catalan dub). However, in 2001, the more well-known redub was made in Biscay (Basque Country). It's unclear why they redubbed this anime in the first place.
0:37
135 views
Quote Tweet
0:37
What is the most useless piece of dubbing knowledge you know?
For example, In 2019 Disney was forced to re-dub all of Olaf's lines in the Japanese dub of Frozen, this was due to the fact that his first VA was arrested for illegal possession of cocaine
Show this thread
2
2
7
Show this thread
What is the most useless piece of dubbing knowledge you know?
For example, In 2019 Disney was forced to re-dub all of Olaf's lines in the Japanese dub of Frozen, this was due to the fact that his first VA was arrested for illegal possession of cocaine
0:37
52.3K views
135
880
4,276
Show this thread
In the Latin American Spanish dub of Breaking Bad, The scenes that were originally in Spanish were redubbed in...Spanish. This is to maintain a consistency in the voices of the characters.
0:38
2.1K views
Quote Tweet
0:37
What is the most useless piece of dubbing knowledge you know?
For example, In 2019 Disney was forced to re-dub all of Olaf's lines in the Japanese dub of Frozen, this was due to the fact that his first VA was arrested for illegal possession of cocaine
Show this thread
2
18
103
Super Mario 64 DS will become severely glitched if Yoshi throws an egg on the same frame as jumping on a Goomba. One possible effect is Yoshi becoming extremely fast. Note that the footage below has not been sped up or modified in any way.
0:18
76.3K views
87
747
5,562
TODAY IS THE DAY
TODAY IS THE ONLY DAY THAT YOU CAN RETWEET THIS
142
36.9K
91.3K
Show this thread
Replying to
In 1993, Doraemon was dubbed into Castillian Spanish by Sonygraf in Barcelona. However, little did people know that in 2001, Mar Digital redubbed it in Biscay (Basque Country) for unknown reasons. In 2003, after the Mar Digital Fire, the redub fell into the hands of DOMusic TV.
0:31
1.3K views
2
11
31
when nobita que estas haciendo
but que estas mirando :vvvv
1
1
To simply give a proper understanding of the SMG4 Wiki's attempts to provide factual claims, someone put me in the list of Meggy's enemies
11
19
283
Show this thread
