Love this article.
“Su go ha se yo,” I said,which translates to “Keep up your hard work,” but that isn’t it exactly.The phrase is a kindness, meaning, I recognize you’re making an effort,and I encourage you to bear up, and it also means, I admire your labor. via @minjinlee11https://www.nytimes.com/2020/05/14/opinion/essential-workers-restaurants-covid.html?smid=tw-share …
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Lovely. A while back in Korea people tried to stop using 수고하세요 as people thought it emphasized the “bear up” part and thus had some negativity to it. Not sure if that’s still the case; like you say, there is that recognition and admiration too.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Beautiful.
My family had a bodega in Woodside Avenue in Queens. This piece really was emotional for me. Ostukaresamadeshita is maybe the Japanese equivalent. Thank you 
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.