Merci , je me disais qu'il n'y avait pas beaucoup de contenus Fortnite qui leurs étaient accessibles et compréhensibles
-
-
Il y a trois petits points sous la vidéo sur pc, et tu cliques sur "ajouter une traduction"
1 reply 0 retweets 4 likes -
Replying to @Kwacq_ @Enzo__Boito and
Bravo à toi! On en profite pour rappeler à
@TeamYouTube que si ils faisaient un vrai système de ss-titrage/trad, on perdrait pas 600 ans à faire 3 boxs et 5 phrases pour qu’elles soit supprimées par qqn qui le fait en même tps que toi!
Et @YouTube serait + accessible à tous!
1 reply 0 retweets 17 likes -
Replying to @moonwalk255 @Enzo__Boito and
En fait le truc c'est qu'il faudrait que certaines personnes pas chaînes YouTube se réunissent et décident de qui fait quoi
1 reply 0 retweets 4 likes -
-
Replying to @Kwacq_ @Enzo__Boito and
Ou alors mieux, ils refont leur logiciel pour que d’une part ça soit plus simple et où on voit les modifs des autres en temps réel. Comme une sorte de google doc où ça serai limité à 2-3 personnes en même temps. Et les youtubers pourrait choisir des «ss-titreurs de confiance».
1 reply 0 retweets 5 likes -
Replying to @moonwalk255 @Enzo__Boito and
Je suis d'accord. Mais il me semble que les YouTubeurs puevent déjà autoriser certaines personnes à sous-titrer et par conséquent l'interdire aux autres
1 reply 0 retweets 1 like -
Replying to @Kwacq_ @Enzo__Boito and
En tout cas pour moi pour qu’il y ait des bons sous-titrages/traductions fait par la communauté, il faut limiter le nb de personnes qui sont dessus en même tps, qu’on voit les modifs des autres en tps réel et que ça soit relu par qqn de confiance, sinon c’est insupportable.
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @moonwalk255 @Kwacq_ and
Mais ça fait des années que c’est comme ça et visiblement c’est pas dans les priorités de YouTube...
1 reply 0 retweets 0 likes
Tout à fait d'accord. Et oui YouTube s'en fout un peu. C'est dommage :c
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.