Passer au contenu
En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.
  • Accueil Accueil Accueil, page courante.
  • À propos

Recherches sauvegardées

  • Supprimer
  • Dans cette conversation
    Compte certifiéTweets protégés @
Utilisateurs suggérés
  • Compte certifiéTweets protégés @
  • Compte certifiéTweets protégés @
  • Langue : français
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English
    • English UK
    • Español
    • Filipino
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Slovenčina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Български език
    • Русский
    • Српски
    • Українська мова
    • עִבְרִית
    • العربية
    • فارسی
    • मराठी
    • हिन्दी
    • বাংলা
    • ગુજરાતી
    • தமிழ்
    • ಕನ್ನಡ
    • ภาษาไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文
  • Vous avez déjà un compte ? Se connecter
    Vous avez déjà un compte ?
    · Mot de passe oublié ?

    Nouveau sur Twitter ?
    S'inscrire
Profil de KimlinhTran
Kimlinh Tran
Kimlinh Tran
Kimlinh Tran
Compte certifié
@KimlinhTran

Tweets

Kimlinh TranCompte certifié

@KimlinhTran

Voice Actress, Storyteller, fdshjagsdjkja-er

Southern California
kimlinhtran.com
Inscrit en juillet 2013

Tweets

  • © 2021 Twitter
  • À propos
  • Centre d'assistance
  • Conditions
  • Politique de confidentialité
  • Cookies
  • Informations sur la publicité
Rejeter
Précédent
Suivant

Voir le profil d'une personne

Recherches sauvegardées

  • Supprimer
  • Dans cette conversation
    Compte certifiéTweets protégés @
Utilisateurs suggérés
  • Compte certifiéTweets protégés @
  • Compte certifiéTweets protégés @

Sponsoriser ce Tweet

Bloquer

  • Tweeter avec une localisation

    Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces. Vous avez toujours la possibilité de supprimer l'historique de localisation de vos Tweets. En savoir plus

    Vos listes

    Créer une nouvelle liste


    Moins de 100 caractères, facultatif

    Confidentialité

    Copier le lien du Tweet

    Intégrer ce Tweet

    Embed this Video

    Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

    Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

    Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur

    En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.

    Aperçu

    Pourquoi vous voyez cette publicité

    Se connecter à Twitter

    · Mot de passe oublié ?
    Vous n'avez pas de compte ? S'inscrire »

    S'inscrire sur Twitter

    Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.

    S'inscrire
    Vous avez déjà un compte ? Se connecter »

    Codes bilatéraux (envoyer et recevoir) :

    Pays Code Pour les clients de
    États-Unis 40404 (tous)
    Canada 21212 (tous)
    Royaume-Uni 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
    Brésil 40404 Nextel, TIM
    Haïti 40404 Digicel, Voila
    Irlande 51210 Vodafone, O2
    Inde 53000 Bharti Airtel, Videocon, Reliance
    Indonésie 89887 AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
    Italie 4880804 Wind
    3424486444 Vodafone
    » Voir les numéros courts SMS des autres pays

    Confirmation

     

    Bienvenue chez vous !

    Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.

    Les Tweets ne fonctionnent pas pour vous ?

    Survolez l'image de profil et cliquez le bouton Suivre pour vous désabonner de n'importe quel compte.

    Dites beaucoup avec peu

    Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

    Faites passer le mot

    La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.

    Rejoignez la conversation

    Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.

    Découvrez les toutes dernières actualités

    Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.

    Obtenez davantage de ce que vous adorez

    Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.

    Trouvez ce qui se déroule maintenant

    Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.

    Ne manquez jamais un Moment

    Rattrapez l'actualité avec les meilleures histoires qui ont lieu en même temps qu'elles se dévoilent.

    Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

    Okay, this is gonna be a lengthy thread re: Wargroove's casting (esp. the DLC). First off, hello, I'm Ragna's voice actress, as well as a casting director for Wargroove. Secondly, let's not mince words: We did our best, but could've done better. I'm gonna get transparent in here:

    10:40 - 6 déc. 2019
    • 71 Retweets
    • 342 J'aime
    • 🗿 Stoneface Jones Leth Davidson squeed Jorge Jon Wiedemann 🍡✏ Hassun Berrak 🏳️‍🌈👩🏻‍💻☕️🧗🏻‍♀️🤿🌊 Molly #BLM Nian
    16 réponses 71 Retweets 342 j'aime
      1. Nouvelle conversation
      2. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        Before I detail the process we underwent: Thank y'all for your demand for inclusivity and diversity. Such demand, whether expressed in earnest or even vehemently shows that more people than ever are rooting for marginalized voices to help tell our stories.

        1 réponse 1 Retweet 66 j'aime
        Afficher cette discussion
      3. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        Related thread: https://bit.ly/2DUGAHj  It's especially because of this conversation that we can address what works and what doesn't in helping representation be more authentic. Messing up sucks and iteration is slow, but hopefully with time, the process can be refined.

        1 réponse 0 Retweet 45 j'aime
        Afficher cette discussion
      4. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        So let's go behind the scenes. I was first brought on to assist in casting when public auditions for Emeric and Mercia only got 18(!) total submissions. We needed more folks to choose from, so we turned to my private network of voice talents. Eventually, we found our VA's~

        1 réponse 0 Retweet 38 j'aime
        Afficher cette discussion
      5. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        Not only did we find our Mercia (after a long, long search) and Emeric, but one of the voice actors who auditioned for Emeric was a perfect fit for Mercival (a black actor voicing a white character)! After the initial game was cast for, I was brought on to cast for the DLC.

        2 réponses 0 Retweet 38 j'aime
        Afficher cette discussion
      6. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        From the very beginning, it was heavily emphasized that the team wanted to cast the characters as authentically as possible. Even though Emeric (black) is voiced by a white actor, the team still wanted the twins and Vesper (brown/black) to be voiced by minorities.

        1 réponse 1 Retweet 37 j'aime
        Afficher cette discussion
      7. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        The 1st challenge was that the team wanted 1 actress to voice a boy & a girl, and at the beginning, their ages were around 14. If you've met actual 14-year-olds, especially boys, their voices start maturing then. So the team aged down the twins by a few years. Doable for a VA.

        1 réponse 0 Retweet 35 j'aime
        Afficher cette discussion
      8. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        After an audition, I made my selections, and even recommended an Indian actress as my top pick! But here came the next challenge: The authenticity of the Scottish accent. The actress I liked, who could play both twins, sounded more Irish with her accent.

        1 réponse 0 Retweet 35 j'aime
        Afficher cette discussion
      9. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        So, on top of casting actresses who didn't sound like Koji (another child in Wargroove's world), I had to make sure they got the accent right. Callbacks requesting adjustments happened, while actresses got close, the accents were off... Why were we so keen on the Scottish!?

        1 réponse 0 Retweet 35 j'aime
        Afficher cette discussion
      10. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        For me, I've always been of the mind that the character's accents/dialects should reflect their upbringing. What they've been raised around. As a 1st generation Asian-American, I don't "sound Asian" like my parents. I sound American because of my upbringing.

        1 réponse 0 Retweet 38 j'aime
        Afficher cette discussion
      11. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        So the only real reference I got re: the twins's upbringing was their SUPER Scottish father, Wulfar, and the assumption that since every kingdom/nation in Wargroove is different from one another, their army of bandits were Scotts too, regardless of skin tone.

        1 réponse 0 Retweet 34 j'aime
        Afficher cette discussion
      12. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        But I did try my hardest to consider marginalized voices and have them read for me. I didn't exclude them from my auditions: My favorite for Vesper was actually a black actress! But the creative vision of the production had to be met, and every role had its own set of challenges.

        2 réponses 0 Retweet 35 j'aime
        Afficher cette discussion
      13. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        For the twins, I was at a loss. I turned to VAing communities that specialized in accents, I asked some casting colleagues for referrals, I directly contacted Scottish VA's, minorities too, to audition. They either weren't right when they did, or didn't audition at all.pic.twitter.com/rfSbNrEaYw

        2 réponses 1 Retweet 43 j'aime
        Afficher cette discussion
      14. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        For 5 months, I was just casting for the twins! What about Vesper? She was easier to cast: There was a heavier emphasis on emulating Glenn Close's Cruella De Vil and putting a unique spin on it, and the actress chosen was much closer to the team's vision. Still a top pick~

        1 réponse 0 Retweet 32 j'aime
        Afficher cette discussion
      15. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        But 5 months is not helpful to a dev cycle. With the set budget and available resources, we didn't have time to hold open auditions (even though I did briefly). We found our Errol, and I had to fight for our best Orla yet. And that's when hindsight hits:

        1 réponse 0 Retweet 32 j'aime
        Afficher cette discussion
      16. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        While the team selected their actors blind, which allows newer, undiscovered talents the opportunity to be in an awesome game, I should've fought harder for my top picks. While I know marginalized voices are and can be strong actors, casting blind is... Frankly, insensitive.

        1 réponse 0 Retweet 41 j'aime
        Afficher cette discussion
      17. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        Don't get me wrong. I love the voice talents that were selected. I'd go to bat for all of them. But with a still imperfect landscape where marginalized voices still struggle to be cast as their characters, let alone someone else, more could've been done. Should've, even.

        1 réponse 0 Retweet 35 j'aime
        Afficher cette discussion
      18. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        Casting is multi-faceted. It's not a meritocracy of who's "the best" when any of the actors chosen would've brought something unique to the table. It's not picking white actors 'cause the minorities weren't good enough, when so many factors were at work.

        1 réponse 0 Retweet 39 j'aime
        Afficher cette discussion
      19. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        So what did we learn? Maybe there should've been less of an emphasis on the authenticity of the Scottish accent and more on the authenticity of the characters represented. After all, I don't sound like my parents. Maybe the twins don't too.

        2 réponses 0 Retweet 41 j'aime
        Afficher cette discussion
      20. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        Ultimately, re: the related thread I posted waaay earlier in this thread, if things were ideal, we'd have more casting situations like Mercival (and Ragna)! But the representation landscape isn't there yet. We just have to keep iterating on an imperfect system and move forward.

        1 réponse 0 Retweet 29 j'aime
        Afficher cette discussion
      21. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        Will there be more Wargroove to see these changes? Who knows. Will there be more games to cast for in the future to reflect what we've learned? Indeed there will be, with luck! But for now, please listen to the people demanding better.

        1 réponse 0 Retweet 50 j'aime
        Afficher cette discussion
      22. Kimlinh Tran‏Compte certifié @KimlinhTran 6 déc. 2019

        Be empathetic to the challenges we had behind the scenes. Be empathetic to the marginalized voices who are struggling to be heard and could use more people fighting for them. If you'd like to join my pool, shoot me an email. kimlinhtranvo@gmail.com Thanks for letting me ramble.pic.twitter.com/1zYatiW47p

        4 réponses 5 Retweets 114 j'aime
        Afficher cette discussion
      23. Fin de la conversation

    Le chargement semble prendre du temps.

    Twitter est peut-être en surcapacité ou rencontre momentanément un incident. Réessayez ou rendez-vous sur la page Twitter Status pour plus d'informations.

      Tweet sponsorisé

      false

      • © 2021 Twitter
      • À propos
      • Centre d'assistance
      • Conditions
      • Politique de confidentialité
      • Cookies
      • Informations sur la publicité