I’m watching through One Piece on Crunchyroll and it’s driving me absolutely crazy that every time a character says “onna” or “komusume,” the translation is “tramp” or “bitch”.
-
Afficher cette discussion
I’m not going to pretend to be an expert on the Japanese language, but im pretty sure that those words simply mean woman and little girl. Depending on context, sure they might mean something like “bitch” or “tramp,” but it’s every time by just about every character
15:38 - 26 janv. 2019
0 réponse
0 Retweet
3 j'aime
Le chargement semble prendre du temps.
Twitter est peut-être en surcapacité ou rencontre momentanément un incident. Réessayez ou rendez-vous sur la page Twitter Status pour plus d'informations.