It runs significantly cooler than current gen in the same game. In a Series X optimized game, the Xbox still doesn't get as hot as those consoles. It draws between 10 fewer watts from the wall in the same game as One X while running at higher framerate.
Quote
Xbox Series X temperature test: How hot does it get? wp.me/p8wLEc-b5KH by @jeffgrubb