Thanks @TeamYouTube for fixing the issue regarding the showing of data for livestreams!!pic.twitter.com/ohEojXlj9q
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
Not really sure really the only way i would think it is done is going to a site like Social Blade and make each frame or every other frame a different data point. It will be edited in any video editing software.