"Live off" and "Live on" have very similar meanings.
Trapped in the Amazon Rainforest, he had to live off/on fire ants.
Conversation
Replying to
"Off" and "on" do this a surprising amount.
"The fire alarm went * "
"It was built * the foundation"
"She survives * welfare"