Considering it always gets it wrong, it seems Twitter has defaulted to just plain ol' Wales as its guess, rather than Cardiff.pic.twitter.com/onc9Vk2Uq6
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
Penybryn is 16 miles out. Maesycwmmer is 15 miles out. A lot closer than the usual Swansea, Merthyr Tydfil or (HOW) Prestatyn.