「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した4枚の資料の英語版を見て驚いた。日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。悪質な情報操作だ。pic.twitter.com/lEFZLGIUVX
リーマン・ショックは和製英語で、「英語では、通常、”the financial crisis”と表現されます」ということだそうです。http://www.daijob.com/crossculture/arimoto/20141104.html … @tamakiyuichiro @Sjunic
-
-
割と、玉木雄一郎さんにやさしい「ネット民」 ”the financial crisis” だそうです。 これが、「山井だったら、フルボッコ」 https://twitter.com/Itoh_Kiminori/status/737521420578619394 …
@Itoh_Kiminori@tamakiyuichiro@Sjunic -
「ネット民はすごい」とオイラ記者 おなじ民進党でも、 「ちゃんと、峻別している」 ｗ https://twitter.com/officematsunaga/status/737549587955605504 …
@Itoh_Kiminori@tamakiyuichiro@Sjunic
End of conversation
New conversation -
-
-
@himurotakasi@tamakiyuichiro@Sjunic 銀行危機、銀行パニック、銀行倒産、預金封鎖ってこと。Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.