This tram’s door-opening button comes with its own decoypic.twitter.com/DhpaIMf5sE
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
The tram in Florence (Italy) has the same button too (but no decoy). Looks like these are very common buttons 
This one is in Canada so French would not have been surprising here either
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.