I still believe in you, Constance Garnett.
@willwilkinson There's an argument for translations done closer to the time the text was written: they have stylistic affinity with original
-
-
@HeerJeet Not just prose style, but relatively ineffable aspects of cultural sensibility. -
@willwilkinson Yes, exactly. That's one reason I think King James Bible works: was produced in pre-industrial world.
End of conversation
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.