Hilarious that @GooglePlayMusic thinks it's okay to cancel a long-running subscription plan without alerting users. Then when you try and sign back up you find, in an obviously completely unrelated coincidence, they changed the subscription plans and upped the price.
Sorry to hear about the trouble – you can contact our live support so they can help you further with this. They're the best team to assist with subscription and billing concerns. Here's where you can reach them: http://yt.be/help/i16t