Skip to content
  • Home Home Home, current page.
  • Moments Moments Moments, current page.

Saved searches

  • Remove
  • In this conversation
    Verified accountProtected Tweets @
Suggested users
  • Verified accountProtected Tweets @
  • Verified accountProtected Tweets @
  • Language: English
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English UK
    • Español
    • Filipino
    • Français
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Slovenčina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Български език
    • Русский
    • Српски
    • Українська мова
    • עִבְרִית
    • العربية
    • فارسی
    • मराठी
    • हिन्दी
    • বাংলা
    • ગુજરાતી
    • தமிழ்
    • ಕನ್ನಡ
    • ภาษาไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文
  • Have an account? Log in
    Have an account?
    · Forgot password?

    New to Twitter?
    Sign up
GagReathle's profile
Gaëtan Boulanger
Gaëtan Boulanger
Gaëtan Boulanger
@GagReathle

Tweets

Gaëtan Boulanger

@GagReathle

J'écris des livres pour @PixnLove, je fais des analyses de jeux au @NAYSHOW et je suis DevTesteur à @UbisoftFR. L'Histoire de Naughty Dog, dispo dès maintenant!

Joined September 2010

Tweets

  • © 2021 Twitter
  • About
  • Help Center
  • Terms
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Ads info
Dismiss
Previous
Next

Go to a person's profile

Saved searches

  • Remove
  • In this conversation
    Verified accountProtected Tweets @
Suggested users
  • Verified accountProtected Tweets @
  • Verified accountProtected Tweets @

Promote this Tweet

Block

  • Tweet with a location

    You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

    Your lists

    Create a new list


    Under 100 characters, optional

    Privacy

    Copy link to Tweet

    Embed this Tweet

    Embed this Video

    Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

    Add this video to your website by copying the code below. Learn more

    Hmm, there was a problem reaching the server.

    By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.

    Preview

    Why you're seeing this ad

    Log in to Twitter

    · Forgot password?
    Don't have an account? Sign up »

    Sign up for Twitter

    Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

    Sign up
    Have an account? Log in »

    Two-way (sending and receiving) short codes:

    Country Code For customers of
    United States 40404 (any)
    Canada 21212 (any)
    United Kingdom 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
    Brazil 40404 Nextel, TIM
    Haiti 40404 Digicel, Voila
    Ireland 51210 Vodafone, O2
    India 53000 Bharti Airtel, Videocon, Reliance
    Indonesia 89887 AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
    Italy 4880804 Wind
    3424486444 Vodafone
    » See SMS short codes for other countries

    Confirmation

     

    Welcome home!

    This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

    Tweets not working for you?

    Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account.

    Say a lot with a little

    When you see a Tweet you love, tap the heart — it lets the person who wrote it know you shared the love.

    Spread the word

    The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

    Join the conversation

    Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about, and jump right in.

    Learn the latest

    Get instant insight into what people are talking about now.

    Get more of what you love

    Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

    Find what's happening

    See the latest conversations about any topic instantly.

    Never miss a Moment

    Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

    1. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

      Gaëtan Boulanger Retweeted Gaëtan Boulanger

      Lecture terminée. Comme préssenti à l'issu de la lecture du chapitre sur RE1 (cf thread ci-dessous), le bilan est plus que mitigé. On peut faire concis, ça ne me dérange pas, mais ce livre est expéditif et passe souvent à côté de l'essentiel.https://twitter.com/GagReathle/status/1402374990331367426 …

      Gaëtan Boulanger added,

      Gaëtan Boulanger @GagReathle
      Ma collection de livres sur Resident Evil s'enrichit ! @Pixnlove J'attends beaucoup de cette traduction du livre d'Alex Aniel @cvxfreak, j'espère que je ne serai pas déçu ! pic.twitter.com/qtWXwZFCUk
      Show this thread
      2 replies 0 retweets 1 like
      Show this thread
    2. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

      Pour les épisodes principaux, il fait du bon boulot quand il s'agit de présenter les versions antérieures, annulées, que probablement la plupart des lecteurs ne connaissent pas. La version "RE 1.5" ou encore "RE4 Hallucination".

      1 reply 0 retweets 1 like
      Show this thread
      Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

      Mais dans l'ensemble, il se contente de décrire les jeux tels qu'ils étaient présentés aux conférences de l'E3 ou du TGS, et donne finalement très peu d'infos sur les choix artistiques ayant mené à ces versions.

      2:51 PM - 15 Jun 2021
      • 1 Like
      • Tib Hardy (LoneWolf ASMR)
      1 reply 0 retweets 1 like
        1. New conversation
        2. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          Pour certains jeux, le traitement est meilleur que pour d'autres. Les chapitres sur RE2, RE3 et Code Veronica ne sont pas trop mal par exemple. Ils vont vite, ça c'est sûr, mais puisque ce sont des suites "classiques" je comprends qu'on aille un peu plus vite.

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        3. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          D'ailleurs, ces chapitres rendent bien hommage à Kamiya, Aoyama et Kato alors que le chapitre sur RE1 ne racontait strictement rien sur Mikami ou Okamoto. (Ce qui est toujours plutôt honteux).

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        4. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          De la même manière que le chapitre sur RE1 passait sous silence des éléments essentiels (comme l'inspiration d'Alone in the Dark), le passage sur le RE4 version Mikami est encore pire: on n'apprend rien sur le déroulement de ce développement.

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        5. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          Pour faire simple et sans exagérer, on nous dit: "La version d'avant ne fonctionnait pas, Mikami prend le relais et s'occupe du scénario + design. A l'E3 suivant, les fans découvrent le jeu avec le village espagnol et la caméra à l'épaule"

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        6. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          ET C'EST TOUT. Alors au sujet des versions précédentes c'était cool, de l'obsession de Mikami pour la GameCube aussi, mais dire que ce livre nous raconte le développement de ces jeux c'est bien exagéré.

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        7. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          Au final, c'est un livre qui retrace l'évolution de la saga, nous décrit sa place au sein de la guerre des consoles avec pas mal de remise en contexte, mais ce n'est pas vraiment une histoire sur le développement. Même s'il y a quelques anecdotes.

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        8. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          Autre les oublis et le fait qu'il survole la saga, c'est aussi un livre qui galère à trouver un ordre chronologique. Je ne peux pas trop lui en vouloir: RE c'est plein de jeux en développement en même temps qui s'inter-influencent...

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        9. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          ... mais en choisissant de les traiter toujours un par un, plutôt que nous parler plus largement d'une époque, l'auteur est obligé de nous faire un rappel sur ce qui se passe en parallèle à chaque chapitre.

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        10. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          Si les chapitres faisaient 30 pages, ça serait moins pénible. Mais puisqu'ils en font souvent 10 les rappels constants sont usants. Mention spéciale à quand il fait des rappels de ce qui se passe dans le sous-chapitre précédent, littéralement 3 pages en arrière.

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        11. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          C'est aussi un livre qui ne parle jamais de la musique, sauf pour nous dire que celle de RE1 Dualshock Edition est mauvaise. Mais puisqu'il ne parle de quasiment rien de créatif, ça n'est pas très étonnant.

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        12. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          Point qui me brise le coeur, alors qu'il parle assez souvent des scénarios de Noboru Sugimura, l'un des auteurs les plus importants de la série, il ne dit strictement rien sur sa mort en 2005, qui survient pourtant pendant la période couverte par le livre. Pas le moindre hommage.

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        13. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          Et ce simple fait montre bien un truc, c'est que même si l'auteur prétend que grâce à l'écriture de ce livre, il a appris à connaître les créateurs de la série et qu'ils ne sont simplement des noms dans un générique à ses yeux, il ne partage jamais ça aux lecteurs.

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        14. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          Les lecteurs, eux, garderont une connaissance très basique des créateurs principaux, ne connaîtront aucun nom secondaire (ou presque), et ne sauront jamais vraiment qui sont les créateurs de Resident Evil. Et ça me désole, cette série méritait un meilleur livre sur son dév

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        15. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          Tout n'est pas à jeter, les lecteurs qui ne sont pas trop renseignés apprendront beaucoup de choses, ça leur suffira sûrement, mais les autres auraient préférés qu'on aille plus loin que la surface. Car là on a parfois le sentiment de lire des articles Wiki.

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        16. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          Ah oui, et la traduction française m'a rendu fou à utiliser constamment "compagnie" pour traduire "company". Ca fonctionne quand on dit qu'on apprécie "la compagnie de quelqu'un" (par ex), mais PAS DU TOUT quand on parle d'une "entreprise". C'est un faux-ami niveau collège.pic.twitter.com/Rk16aufi3u

          1 reply 0 retweets 1 like
          Show this thread
        17. Gaëtan Boulanger‏ @GagReathle Jun 15

          Et Yoko Shimomura est une compositrice, pas un compositeur. (Parce que oui, pour citer la compositrice de Street Fighter II ya du monde, mais pour les compositeurs de Resident Evil il n'y a plus personne, c'est pas comme si c'était le sujet hein).pic.twitter.com/Q1CO3k6Wuc

          1 reply 0 retweets 2 likes
          Show this thread
        18. End of conversation

      Loading seems to be taking a while.

      Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

        Promoted Tweet

        false

        • © 2021 Twitter
        • About
        • Help Center
        • Terms
        • Privacy policy
        • Cookies
        • Ads info