1erement ca se passe en été et je doute fortement que la traduction est bonne. Il y a t'il un Russe qui peut confirmer que la traduction est bonne ?
-
-
Děkujeme. Twitter tuto informaci použije ke zlepšení vaší časové osy. VrátitVrátit
-
-
-
C'est un message tout faux, C'est une célébration pour ceux qui ont été dans l'armée, il ne fait aucune allusion à quoi que ce soit écrit en traduction. À enlever de Twitter ;)
Děkujeme. Twitter tuto informaci použije ke zlepšení vaší časové osy. VrátitVrátit
-
-
-
J’ai une connaissance qui est russe , on est en Train de valider si ce qu’il dit est bien traduit (une personne de Russie qui connaît bien Poutine) je vous reviens
Děkujeme. Twitter tuto informaci použije ke zlepšení vaší časové osy. VrátitVrátit
-
-
-
Attention attention, une personne d’origine Russe vient de me@confirmer qu’il n’y a aucune correspondance du discours de Poutine avec les sous titres
Děkujeme. Twitter tuto informaci použije ke zlepšení vaší časové osy. VrátitVrátit
-
-
-
Attention de bien vérifier vos sources, un russophone vient de valider pour moi, aucune correspondance du discours avec les sous titres, simplement une célébration des militaires pas Poutine
Děkujeme. Twitter tuto informaci použije ke zlepšení vaší časové osy. VrátitVrátit
-
-
-
Pas du tout le bon sous-titrage: C'est un hommage aux soldats pour la 75e anniversaire de la fin de la guerre! Fake!
Děkujeme. Twitter tuto informaci použije ke zlepšení vaší časové osy. VrátitVrátit
-
-
-
Ne vous demandez pas pourquoi depuis des décennies les films dépeignent les russes comme des terroristes, ils veulent qu'on les haïsse, pour que leur plan fonctionne.
Děkujeme. Twitter tuto informaci použije ke zlepšení vaší časové osy. VrátitVrátit
-
-
-
maudites niaiseries à la con.
, des canulars remplissent la toile. C’est pathétique et un jour, plus personne ne fera confiance aux vrais faits qui passeront pour du faux lorsque ce sera vrai.Děkujeme. Twitter tuto informaci použije ke zlepšení vaší časové osy. VrátitVrátit
-
-
-
Fausse traduction!!!!
-
Alors qu’elle est ta traduction

- Zobrazit odpovědi
Nová konverzace -
Načítání se zjevně nějak vleče.
Možná je překročena kapacita Twitteru nebo došlo k momentálnímu zablokování. Zkuste to znovu nebo se podívejte na stavovou stránku Twitteru, kde najdete další informace.
«LA PEUR TUE LA RAISON»
ANTI PASS SANITAIRE