Given the times we are living in, it's worth revisiting 'Übergang' (2005-2008), a powerful photographic series on abandoned checkpoints across Europe by Polish photographer Josef Schulz josefschulz.de/html/transitIn
Conversation
I’ve seen that. A Polish photographer would not have listed his place of birth as Bischofsburg, but as Biskupiec.
1
Das stimmt: Ein Pole, der betonen möchte, dass er Pole ist, hätte wahrscheinlich "Biskupiec" angegeben. So gesehen, ist "Polish-born, Düsseldorf-based" eine präzisere Beschreibung.
Translate Tweet
Replying to
und der Name wäre irgendwann mal polonisiert worden — Jozef Szulc, vielleicht. Die deutsch-polnische Geschichte ist eine lange, komplizierte Angelegenheit! :)