福嶋 美絵子(はらぺこ翻訳者)

@Eugene_Roserie

英日翻訳者(ゲーム/IT)。おいしいものとゲームとVRが好きです/ Mieko Fukushima: Translator (English to Japanese) / Works: Days Gone (partially), GRIS, Firewatch, Werewolf: the Apocalypse...

Hyogo, Japan
Vrijeme pridruživanja: veljača 2009.

Tweetovi

Blokirali ste korisnika/cu @Eugene_Roserie

Jeste li sigurni da želite vidjeti te tweetove? Time nećete deblokirati korisnika/cu @Eugene_Roserie

  1. Prikvačeni tweet

    全てが四角いブロックでできた世界を旅するアクションアドベンチャー『Riverbond』が発売されました。敵も障害物もなにもかもぶっ壊せる爽快なゲームです。不肖、日本語訳を担当いたしました。 Steam: Switch: PlayStation:

    Prikaži ovu nit
    Poništi
  2. prije 3 minute

    プチ観光情報:花見山公園〜福島駅の間にある「松屋清風庵」という和菓子屋さんに「もんも」という名の春季限定お団子がありまして,これがまた「めちゃんこガーリーで映えるビジュアル そして美味しい」っていう奇跡みたいな一品です。春の福島にお越しの際はぜひ。

    Prikaži ovu nit
    Poništi
  3. トレッドミルをPS4コントローラー化して『Death Stranding』をプレイしてる動画をノーマン・リーダスが自分のTwitterアカウントで紹介してる

    Poništi
  4. I made a treadmill PS4 controller to force me to exercise and well:

    Prikaži ovu nit
    Poništi
  5. Poništi
  6. Last week, we were happy to welcome from at the studio! It was a pleasure for the team to meet and talk about the series. Thank you for your time and your awesome gifts! ありがとう 😉

    , , i još njih 6
    Poništi
  7. 紙で読んだ本は何がどのへんに書いてあったかぐらいはだいたい思い出せるんだけど、電子だとなぜか持ってることすら忘れるんだよなあ。何が違うのかわからないけど

    Poništi
  8. 『息吹』は大変良かったです。置き場がないのでしょうがなしKindle版にしたけど、本当は紙で買いたかった

    Poništi
  9. Platinum GamesさんKickstarterにはどこにも書いてないけど、gematsuさんとのインタビューで小さく「Dangen Entertainmentと協力してます」って書いてありますな! 海外向けの情報発信にはDangenのことを入れないのはある意味マーケティング的には役立つかもしれないですね。

    Poništi
  10. prije 22 sata

    クトゥルフ神話TRPG『家障(ケショウ)』

    Prikaži ovu nit
    Poništi
  11. prije 3 sata

    このジェラート今池袋東武のショコラマルシェで食べられる アマリエブース チョコはアマリエのチョコでジェラートは日本ジェラートチャンピオンの森國昌子氏のコラボ商品 オレンジが刻まれて入っててジェラートとてもうまい チョコは冷たいアイスの中なので口に入れても解けるまで時間がかかるよ…

    Poništi
  12. prije 4 sata

    SideQuest が β 版ながら WebVR カテゴリを設けている!とても良い流れだ! Mozilla の Hello WebXR はまだ未掲載だけど、古の A-Painter using A-Frame や WebVR Lab using PlayCanvas から新しめの Moon Rider も掲載されている!

    Poništi
  13. prije 5 sati

    英語音声がそのままテキストになる「Otter」。高精度の秘密と日本語は?

    Poništi
  14. 2. velj
    Poništi
  15. Unitied is a block-pushing brain-buster for puzzle-playing perfectionists 🧩 See if you can solve it:

    Poništi
  16. これはまさにディストピアの住人が、たまにはまともな飯が食いたいなどとぼやきながら囓る、栄養面では完璧な食料そのものじゃないか。だからこれはディストピアきんぴらだ。

    Prikaži ovu nit
    Poništi
  17. ところが、だしがらが調味料の汁気をことごとく吸収した結果、日持ちはするがぱさぱさに乾いたきんぴらになってしまった。 決してまずくはない。立派にごはんのおかずになる。栄養面でも健康的なはずだ。しかし、噛みしめれば噛みしめるほど潤いの欠如を思い知らされ、虚無的な感情がわきあがってくる

    Prikaži ovu nit
    Poništi
  18. ごぼうのきんぴらを普通に作るのも飽きたなと思っていたところに、だしがら粉末を入れるレシピを見かけたのが始まりだった。ごぼうの食物繊維にだしがらが加われば、カルシウムやら何やら、色々体に良さそうじゃないか。だしがらなら、ふりかけを作ろうと思って冷凍保存しておいたやつがある。

    Prikaži ovu nit
    Poništi
  19. ディストピアなごぼうのきんぴらを作ってしまった

    Prikaži ovu nit
    Poništi
  20. prije 4 sata

    節分の鬼は悪い子監査制と思ってる子供の話で思い出したけど、三尸って体内にいるとされる虫は宿主の悪さを60日にいちど天帝に伝えに行くそうですので、ふだんからいい子にしてないとなんですよ。

    Poništi
  21. ブランドセーフティよりも「ブランドスータビリティ」へ:広告主の新しい価値基準

    Poništi

Čini se da učitavanje traje već neko vrijeme.

Twitter je možda preopterećen ili ima kratkotrajnih poteškoća u radu. Pokušajte ponovno ili potražite dodatne informacije u odjeljku Status Twittera.

    Možda bi vam se svidjelo i ovo:

    ·