You brought up the bias. When that claim is made its always with reference to total population and not total population of offenders/encounter rate with police, which I consider misleading.
Leaving it aside, on police use of deadly force in general, I do believe its likely overused but the data is hardly straightforward. They kill more often than in other Western countries, but the USA also has more violent crime than other Western countries, complicating things