It’s still happening. @TeamYouTube @YTCreators video link: https://youtu.be/4WCGjnFMCi4 the video is definitely not kids content. It’s family/vlogpic.twitter.com/GIQiLi0qC7
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
Still, these recommendations are not that much random, it's related to something that was recently watched on your account ;)
It’s a known YouTube glitch
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.