Ich musste grade im Laufe eines Videos, dessen Titel mir von Englisch ins Deutsche übersetzt wurde, 3 mal jewrils nach der Werbung die deutschen Untertitel deaktivieren.
@YouTube was ist da los?!
-
-
Replying to @DerJonasJ
Hallo Jonas! Passiert dir dies bei mehreren Videos? Dies kann mit deinen Standardeinstellungen für Untertitel zusammenhängen. Wie du diese ändern kannst, findest du hier: https://goo.gl/1jVfGH . Halt uns auf dem Laufenden!
5 replies 0 retweets 2 likes -
Replying to @TeamYouTube
Das mit den Untertiteln war ein Einzelfall. Das automatische Übersetzten englischer Titel ins Deutsche jedoch nicht. Wäre auch sehr angenehm, wenn man da zumindest eine Opt-Out-Funktion hätte.
2 replies 0 retweets 0 likes -
Replying to @DerJonasJ
Die automatische Übersetzung der Titel ins Deutsche hängt von den Einstellungen des Künstlers ab, der die Videos hochlädt. Wir arbeiten allerdings schon an einer Lösung, damit diese Funktion vom User persönlich ausgeschaltet werden kann. Wir hoffen das hilft!
1 reply 0 retweets 0 likes
Ja das Hilft, dann hoffe ich auf einer Verbesserung in der Zukunft :) Danke für den Support
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
