What a good, smart police procedural if I like The Fall, Line of Duty, Cracker, and Criminal UK on Netflix? Watched Marcella but there are way too many flaws.
-
Show this thread
-
Oh, I also really enjoyed Collateral. Tried Criminal: Germany, but it contains my absolute pet hate - it’s in English and the subtitles don’t *remotely* match what’s being said. I just mishear some words, I’m not entirely deaf, so bad subtitling causes insurmountable distraction.
8 replies 0 retweets 12 likesShow this thread -
Replying to @DawnHFoster
You may have had the audio changed to English because it was in German. Anyway, Scott & Bailey (ignore the weird intro music) River, The Five, Retribution or One of Us (US vs UK title) BANCROFT!
1 reply 0 retweets 2 likes -
Replying to @colourmehazel
Ah, it must do that automatically! I’ll go back and see if I can tweak the settings and get shot of dubbing
1 reply 0 retweets 1 like -
Replying to @DawnHFoster
The same thing happened when I was watching the Criminal: Spain show!
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @colourmehazel
Found it! You lifesaver. The dubbing was so bad, and genuinely want to know if that many people prefer dubbing over subtitles that it makes sense to have it as standard.
1 reply 0 retweets 1 like -
Replying to @DawnHFoster
Happy to help! I much prefer subtitles to dubbing.
1 reply 0 retweets 1 like
Same: watched a tonne of foreign films as a teenager so always been fine with subtitling but also lipread a bit now, so dubbing makes my brain malfunction.
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
msdawnfoster@gmail.com Tusk is the best Fleetwood Mac album. Only care about LFC.