MatoVerifierat konto

@ClydeMandelin

Professional translator, MOTHER 3 fan translator, EarthBound Central/Starmen.Net guy, game programmer, Legends of Localization founder, Poemato CX co-host!

Tucson, AZ, USA
legendsoflocalization.com
Gått med november 2009
3 349 Foton och videor Foton och videor

Tweets

Du blockerade @ClydeMandelin

Är du säker på att du vill visa dessa Tweets? Visning av Tweets kommer inte att häva blockeringen av @ClydeMandelin

  1. Fastnålad Tweet
    1 juni 2019

    If you're studying Japanese or even just barely sorta kinda like Japanese stuff, you'll like this! 🍅

    41 svar 535 retweets 1 294 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  2. 10 mars

    Found a social studies project/game I made in 1996 for school. Unfortunately my knowledge of everything from that year is gone for some reason, I blame y2k

    1 svara 33 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  3. 10 mars

    I've been digging up other old stuff I did in my teens lately, like this embarrassing dial-up BBS login message I wrote that took 4 screens to skip I apologize to society, please forgive me

    8 svar 8 retweets 125 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  4. 23 feb.

    The video game Pong - do you see it as a top-down game or a side-view game?

    37 svar 31 retweets 60 gillanden
    Ångra
  5. Retweetade
    14 feb.

    Welcome to the world of MOTHER 3! Watch the full video on Curiomatic:

    569 svar 12 758 retweets 41 246 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  6. Retweetade
    2 feb.

    Issue 51 of Dank Zine is now available in the Dank shop! Grab your copy featuring interviews with & his N64 streaming adventures, and with his story localizing FFVI T-Edition plus artwork by

    12 retweets 23 gillanden
    Ångra
  7. 1 jan.

    If you know me/have similar tastes as me (sci-fi, horror, dumb comedies mostly), then here's a list of interesting movies I saw in 2021 (If the pic is too big, here's the site: , if the page doesn't load for you, a different browser might work)

    3 svar 1 retweet 63 gillanden
    Ångra
  8. 20 dec. 2021

    I'm curious: how would you personally localize this joke into other languages? (Context: this is from The Interview, a comedy horror game about applying for a new job at a soul-crushing corporation: )

    12 svar 15 retweets 53 gillanden
    Ångra
  9. 10 dec. 2021

    Here are my source code files, text files, tools, etc. for anyone who's into that stuff! Also, since I can't maintain these patches forever (especially since the Japanese patch can get updates at any time) I've passed the torch to !

    1 svara 11 retweets 69 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  10. 25 nov. 2021

    The yearly ritual is complete 🍴 (with japanese curry rice to come later)

    9 svar 5 retweets 151 gillanden
    Ångra
  11. 16 nov. 2021

    Just to re-iterate, if you downloaded the patch *right* after I first uploaded it, I accidentally left in a cheat code that gives you 255 magic points at the end of battles If this is happening to you, just re-download the patch (your save file will still work, no worries)

    2 svar 1 retweet 35 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  12. Retweetade
    14 nov. 2021

    Here's one of the most popular FFVI ROM hacks in Japan, now translated into English!

    85 svar 778 retweets 2 435 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  13. 14 nov. 2021

    Oops, I forgot to undo a cheat code in the patch I've already fixed everything but a handful of people now have a rare limited edition version of the patch 😛

    7 svar 6 retweets 175 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  14. 14 nov. 2021

    Here's one of the most popular FFVI ROM hacks in Japan, now translated into English!

    85 svar 778 retweets 2 435 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  15. 12 nov. 2021

    For reference, this is the Japanese version of the Game & Watch using the revised 2003 English translation, I can't remember if this is the first time it's been used in a Japanese release or not

    5 svar 1 retweet 61 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  16. 12 nov. 2021

    It looks like maybe the new Zelda Game & Watch has brand new translations for Zelda 1, I wonder if the other games on it have new translations too

    Is this significant?
    11 svar 46 retweets 287 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  17. 2 nov. 2021

    gonna eat good tonight!

    10 svar 20 retweets 169 gillanden
    Ångra
  18. 8 sep. 2021

    Also, this continues the pattern of a new/updated translation every 3-4 years or so 🍅

    1 svara 2 retweets 72 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  19. 8 sep. 2021

    A few years ago I documented the many different translations of FFIV: Anyway, another new version of Final Fantasy IV is out today! The new translation seems to be based on the earlier PS1/GBA/PSP translations but with new edits/changes/fixes

    11 svar 72 retweets 258 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  20. Retweetade
    4 juni 2021

    EarthBound's original scripting files were lost 25 years ago, when they were deleted off of 's original floppy disk. Or were they? After a forensic analysis, these files were recovered, revealing brand new secrets about the game.

    27 svar 1 194 retweets 3 089 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra
  21. 9 maj 2021

    When Demi started his project I was too busy to help as I was a few years into my new career, but I was glad to see the game getting translated. I've actually only played like half an hour of it myself though :X Anyway here are two pics from my early 2001 hacking attempts

    2 svar 6 retweets 98 gillanden
    Visa denna tråd
    Visa denna tråd
    Ångra

@ClydeMandelin har inte Tweetat än.

Hämtningen verkar ta ett tag

Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.

    Du kanske också gillar

    ·