If you speak or study more than one language, do you feel subjectively like the different languages inhabit different parts of your mind?
-
-
Replying to @jndevereux
I find it surprisingly easy to compartmentalize German from Spanish, also French, which I started much earlier, from Spanish. But both my Portuguese and Italian are off-code extensions adjoining the Castillian casa grande.
2 replies 0 retweets 1 like -
Replying to @ChaseMadar
Yeah, my French, Spanish, and English are mostly in separate estates, but a few stray words wander into the wrong yard. But when I try to remember Italian words, Castilian imperialism often asserts itself.
1 reply 0 retweets 1 like
Replying to @jndevereux
much more felicitously put!
7:49 AM - 19 Jul 2018
0 replies
0 retweets
1 like
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.