Skip to content
  • Home Home Home, current page.
  • Moments Moments Moments, current page.

Saved searches

  • Remove
  • In this conversation
    Verified accountProtected Tweets @
Suggested users
  • Verified accountProtected Tweets @
  • Verified accountProtected Tweets @
  • Language: English
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English UK
    • Español
    • Filipino
    • Français
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Slovenčina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Български език
    • Русский
    • Српски
    • Українська мова
    • עִבְרִית
    • العربية
    • فارسی
    • मराठी
    • हिन्दी
    • বাংলা
    • ગુજરાતી
    • தமிழ்
    • ಕನ್ನಡ
    • ภาษาไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文
  • Have an account? Log in
    Have an account?
    · Forgot password?

    New to Twitter?
    Sign up
CharCubed's profile
Char 🦖✨🏳️‍🌈
Char 🦖✨🏳️‍🌈
Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈
@CharCubed

Tweets

Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈

@CharCubed

They/she, bi ace nb • Graphic Designer, reader, writer. Fandoms, curiosity, & strong opinions. “Alwaysanoriginal" on Tumblr/Spotify/AO3. BACKUP: @CharCubedRedux

Florida
charcubed.carrd.co
Joined July 2010

Tweets

  • © 2021 Twitter
  • About
  • Help Center
  • Terms
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Ads info
Dismiss
Previous
Next

Go to a person's profile

Saved searches

  • Remove
  • In this conversation
    Verified accountProtected Tweets @
Suggested users
  • Verified accountProtected Tweets @
  • Verified accountProtected Tweets @

Promote this Tweet

Block

  • Tweet with a location

    You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

    Your lists

    Create a new list


    Under 100 characters, optional

    Privacy

    Copy link to Tweet

    Embed this Tweet

    Embed this Video

    Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

    Add this video to your website by copying the code below. Learn more

    Hmm, there was a problem reaching the server.

    By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.

    Preview

    Why you're seeing this ad

    Log in to Twitter

    · Forgot password?
    Don't have an account? Sign up »

    Sign up for Twitter

    Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

    Sign up
    Have an account? Log in »

    Two-way (sending and receiving) short codes:

    Country Code For customers of
    United States 40404 (any)
    Canada 21212 (any)
    United Kingdom 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
    Brazil 40404 Nextel, TIM
    Haiti 40404 Digicel, Voila
    Ireland 51210 Vodafone, O2
    India 53000 Bharti Airtel, Videocon, Reliance
    Indonesia 89887 AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
    Italy 4880804 Wind
    3424486444 Vodafone
    » See SMS short codes for other countries

    Confirmation

     

    Welcome home!

    This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

    Tweets not working for you?

    Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account.

    Say a lot with a little

    When you see a Tweet you love, tap the heart — it lets the person who wrote it know you shared the love.

    Spread the word

    The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

    Join the conversation

    Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about, and jump right in.

    Learn the latest

    Get instant insight into what people are talking about now.

    Get more of what you love

    Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

    Find what's happening

    See the latest conversations about any topic instantly.

    Never miss a Moment

    Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

    Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 24 Nov 2020

    Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈 Retweeted

    LATIN AMERICA ENTERS THE FRAY WITH DEAN SAYING "ME TOO" Strap in. Let's talk about what this likely means. #TheySilencedYou #Destiel ^ When you discuss this, use these. NO CORPORATE HASHTAGS OR @'S. Because this is how we start to get organized against the US CW. + https://twitter.com/heartsmish/status/1331463178056839171 …

    Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈 added,

    This Tweet is unavailable.
    9:49 PM - 24 Nov 2020
    • 525 Retweets
    • 1,841 Likes
    • Okami 🌌 🖤❤ Merce Petra Mäkynen | Cassy 🍓♡⁷|🇭🇹 Aislynn✨ Cananananadian ZeeZeeBottom dean is trying to be active Kidkhool
    19 replies 525 retweets 1,841 likes
      1. New conversation
      2. Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 24 Nov 2020

        Let's clarify something: THIS IS NOT PLATONIC. IT IS ROMANTIC. "TE AMO" IS NEVER PLATONIC LOVE. THAT'S "TE QUIERO." Subtitles say "don't do this, Cas" in Spanish. Yet Dean's dubbing actor says "yo a ti, Cas." That's "& I you, Cas." How could this have happened? Well.

        3 replies 58 retweets 582 likes
        Show this thread
      3. Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 24 Nov 2020

        It is RUMORED via solid leaks that Jensen did ADR for the phone call scene–aka had to record the sound of him crying later to cover something. This would likely have been covering a "me too." Also, remember: the ep was originally titled "The Truth" & this changed to "Despair."

        3 replies 34 retweets 469 likes
        Show this thread
      4. Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 24 Nov 2020

        I have not tweeted about this because there wasn't substantially solid proof YET. I tweet responsibly lol. But now... In Latin America, Dean says "me too" instead of "don't do this." Meaning we can extrapolate, at minimum, that at one point a "me too" was scripted SOMEWHERE.

        2 replies 25 retweets 416 likes
        Show this thread
      5. Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 24 Nov 2020

        Lines don't end up in foreign dubs by accident, & dubs (to my knowledge) have to be approved. Lines have origins. They don't MAKE STUFF UP. So what remains to be seen is if Latin America moved the "me too" up, from phone call scene to this, & managed to get that approval.

        1 reply 27 retweets 376 likes
        Show this thread
      6. Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 24 Nov 2020

        So, here is the takeaway: Somehow things got meddled with in US release, especially for #Destiel content. This is potentially one instance of many in 15x18-20. This is proof. It's not a conspiracy to say that. There was a "me too" intended. We didn't get it. #TheySilencedYou

        2 replies 42 retweets 396 likes
        Show this thread
      7. Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 24 Nov 2020

        & so... get ready to get organized lol. If more things continue to come out–& we have to hope & expect they will–that's the time when a fandom would want to trend & make some legitimate noise. Stand by, spread this, & all that jazz. DON'T @ CORPORATE ACCOUNTS OR USE THEIR #

        1 reply 24 retweets 313 likes
        Show this thread
      8. Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 24 Nov 2020

        Oh, & would you look at that: according to this person on Tumblr, in Spain, the episode was still titled "La Verdad." The Truth. #TheySilencedYou #Destiel https://hausofnovak.co.vu/post/635734192934764544 …pic.twitter.com/dUJJ5nSoT6

        3 replies 50 retweets 411 likes
        Show this thread
      9. Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 24 Nov 2020

        Clarification via @judgehangman: It's safe to assume that "Me too" would've ended up in Latin America's version by someone transcribing audio from an original scene, not an original script. And then, again: that line likely was moved up, timing-wise. #TheySilencedYou #Destielpic.twitter.com/rWMcWJwvbW

        4 replies 48 retweets 356 likes
        Show this thread
      10. Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 24 Nov 2020

        Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈 Retweeted Adalisa - Commissions Open

        Coda for MORE clarification lmao, thank you I'm adding all this so people have full context of potentials, but the reality is simply that "me too" existed in there somewhere, as I said above. Where? Who is to say, etc. But it has an English origin.https://twitter.com/luxshine/status/1331493202575065093 …

        Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈 added,

        Adalisa - Commissions Open @luxshine
        Replying to @CharCubed @commaSameleon @judgehangman
        Uhm... that's NOT always true. I worked at the company that dubs Supernatural (not in that show, in others) and sometimes we'd get half-scripts without adlibs (It happened with Cowboy Bebop) and other times we'd get other language scripts, and other times just the audio.
        2 replies 15 retweets 196 likes
        Show this thread
      11. Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 24 Nov 2020

        Again, cannot emphasize enough: do not use official hashtags. Do not engage with the corporate tweets/accounts. Do not give them your money. This is the only way you "win" against networks. #TheySilencedYou https://occamshipper.tumblr.com/post/635739993061687296/if-anyone-wants-to-help-with-dinging-the-us-cw …pic.twitter.com/cbDYyNGZEQ

        2 replies 112 retweets 322 likes
        Show this thread
      12. Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 25 Nov 2020

        Adding this here: • People are also using #TheySilencedThem. I suggest using both at this point. #TheySilencedYou • As the tumblr post says, other people are trying to organized further plans of action and receipts against the #RancidNutwork. Keep an eye out in later days.

        2 replies 11 retweets 54 likes
        Show this thread
      13. Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈‏ @CharCubed 25 Nov 2020

        Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈 Retweeted Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈

        If you want more info on translation/dubbing as well as the word choices made for the Spanish version of this scene, please read this post/thread! https://twitter.com/charcubed/status/1331700251724574721?s=21 …https://twitter.com/CharCubed/status/1331700251724574721 …

        Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈 added,

        Char  🦖 ✨ 🏳️‍🌈 @CharCubed
        This post by @luxshine is amazing & breaks down how translating & dubbing works in the industry, as well as what specific word choices in Spanish 15x18 meant. Screenshots in thread below & I suggest reblogging! https://luxshine.tumblr.com/post/635782341809373184/yo-a-ti-cas-or-how-mexican-dubbing-gripped-us … 1/3 #TheySilencedThem #TheySilencedYou pic.twitter.com/EO7WUsoYBQ
        Show this thread
        1 reply 4 retweets 20 likes
        Show this thread
      14. End of conversation

    Loading seems to be taking a while.

    Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

      Promoted Tweet

      false

      • © 2021 Twitter
      • About
      • Help Center
      • Terms
      • Privacy policy
      • Cookies
      • Ads info