CatNA
このSNAジャパンとは、新月通信という怪しい個人通信社。マイケル・ペン記者は外国特派員協会の副会長だったが、記者資格に疑念が発生し失脚してますね。なのにまだ、被災地に迷惑をかける取材モドキをしている。pic.twitter.com/J5Ri2NA2d3
外国人フリー記者が避難所になっている小学校に泊まりながら、「朝、被災者が早起きすぎて五月蠅い」だの、「トイレは使えたもんじゃない。おぇっ（嫌悪を表す表現）」だの、滅茶苦茶書いてますね。被災者に迷惑をかける報道災害の典型。pic.twitter.com/HQeE1k0dCw
-
-
- View other replies
-
被災地に迷惑をかける取材をしている外国人記者を批判した人がいたようですね。それに対する回答。『おバカさん。被災地から世界にニュースを送るのがジャーナリストの仕事なんだよ。テレビから仕事を依頼されて来たのさ。』pic.twitter.com/Hduvt4pKPe
- View other replies
-
偉そうなことを言ってますが、この記者は数年前に大学講師から転身したばかり。日本のメディアからニュース映像を買えばいいのに、こんなチンピラを雇う海外メディアがあるから、被災地が報道関係者で溢れかえる。
- View other replies
-
熊本に行った外国人記者とグエンさんの会話の続き。 『オレの雇い主はゴミTV局かもしれないが、「誰にも頼まれずに」というアンタの見立ては間違いだ。すっこんでろ。ボケ！』 自称ジャーナリストによる被災地での迷惑行為が続くようですね。pic.twitter.com/uzbc9Z2Mrs
- View other replies
-
この外国人記者が被災地のトイレの汚さを揶揄したのを見て、東日本大震災で英国人ハゲタカジャーナリストが被災者用の風呂を『汚いミソスープみたい』と揶揄したのを思い出しましたね。 http://jisin.jp/serial/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%A1/fixer/10024 …pic.twitter.com/CnV3mZLDPF
- View other replies
-
そうです。極左ですね。
@nyantaro20 ひょっとして週刊金曜日に連載持っていらっしゃるマイケル・ペン氏ですか？pic.twitter.com/lUCucrkIue
- View other replies
-
関テレの割り込み給油を仙台放送社員が隠蔽工作して問題になりましたが、メディアの世界では不祥事を庇いあうのが日常茶飯事のようですね。熊本の避難所トイレを揶揄して顰蹙を買った外国人記者が、某メディアで手記を載せている。まるでアリバイ工作。https://www.bengo4.com/internet/n_4567/ …
-
記事の体裁を装っているが、明らかに問題ツイートの弁解。気になったのは『2000年から10年にかけて北九州市立大学の教員だった』という記述。彼は以前「元教授」と名乗っていたのに。職歴に疑惑の多い人物なので、ひょっとしてホラッチョした？pic.twitter.com/TOUeAXpNzR
- View other replies
- Show more
-
-
-
@CatNewsAgency "for crying out loud"は「おやまあ」のような意味のイデオムで「五月蝿い」という意味は全く無いですよ。毎度の誤訳。 RT:「朝、被災者が早起きすぎて五月蠅い」だの -
@knowsitornot@CatNewsAgency for crying out loud って、お願いだからもう…！とかマジ止めてって感じの意味じゃないですかね？ 主人（アメリカ人）に確認済み。 -
@CatNewsAgency ニュアンス的にも、この記者の前後の会話からも、Catさんの言いたいことはよく分かります。 前後の会話が分からない状態なら意訳しすぎかもしれないけど、普通にそういう意味に取られても仕方ないよね（主人談）。 -
’
@nanococoa 最初の外国人記者による避難所でのツイートに関し、誤訳の指摘を頂きましたので、修正致します。 ×「朝、被災者が早起きすぎて五月蠅い」 ○「おい、たまんねぇな。起床時間が５：３０かよ」 「トイレは使えたもんじゃない。オェッ（嫌悪を表す表現）」は変更なしです。
-
-
-
@CatNewsAgency 現状で、被災者が全く心が休まる状態とは程遠く、それに難癖を付けるなら邪魔なだけです。 それでなくとも、余震を恐れ、建物内で休む事すら出来ないでいるのだ。 こんな奴が1人でも居なくなれば、その分、被災者が使うスペースが増える。 即刻の退去を叫びたい。 -
@G001234567@CatNewsAgency 英語超苦手な私。娘に訳してもらいました。 なんでこんな奴がいるの？ 訳す娘も不快感と被災者の方達に申し訳ないように説明してくれ、聞いてる私も悔しさと申し訳なさと。 報道をもっと規制して欲しいです 外国人だけではなく日本も -
@nohohoen@CatNewsAgency 日本を舐めてかかってるのか、 どこぞの国の亜人から、雇われてる可能性もあるかもと思ってます。 -
@G001234567@CatNewsAgency そうですね。謙虚な気持ちで被災者の方達の生活を実体験して、その大変さを伝えようというより悪意しかないですね。 何故、こんなものが侵入できたのか不思議です。日本記者でもこんな事できないですよね？ これは釣り？と思いたいです -
@nohohoen@CatNewsAgency どうすればいいのか分からず、てんやわんやの揚足を取るって、 罠侵盗（みんしんとう）の遣り方そのものですよね。 嫌がらせだと思います。 亜人のパシリじゃん。
-
-
@CatNewsAgency 被災者の為の物を・・・ 国外追放してもらえないのかな、こんな馬鹿記者(--#) -
@CatNewsAgency 贅沢なフリー記者ですねぇ。被災地は観光地と違うんですが(笑)。
onerly
はっち hacchi
特地派遣第三偵察隊隊長伊丹耀司二尉
のほほen
Beep音
シウニャン@黒兎の精
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.