Opens profile photo
Follow
CDC en Español
@CDCespanol
Su fuente para información actualizada, creíble y segura por parte de los CDC en los EEUU.
Atlanta, GAcdc.gov/spanish/Joined November 2010
108 Following
70.7K Followers

CDC en Español’s Tweets

CDC en Español
@CDCespanol
La viruela símica o del mono puede propagarse a cualquier persona por el contacto cercano personal. Evita el contacto de piel a piel con alguien que tenga un sarpullido similar al de la viruela del mono. Averigua qué más puedes hacer para prevenirla: bit.ly/3C7E6Ve
El texto dice, viruela símica o del mono: Toma estas medidas para prevenir contraer la viruela símica o del mono. Evita el contacto de piel a piel con personas que tienen un sarpullido que parezca el de la viruela símica o del mono. No toques el sarpullido ni las costras de una persona con viruela símica o del mono. No beses, no abraces, no acaricies ni tengas relaciones sexuales con una persona que tenga viruela símica o del mono. No compartas utensilios para comer o vasos o tazas con una persona que tenga viruela símica o del mono. No toques la ropa de cama, toallas o ropa de vestir de una persona que tenga viruela símica o viruela del mono. Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón o usa un desinfectante de manos a base de alcohol.
15
CDC en Español
@CDCespanol
Si dudas, ¡quédate fuera del agua! No es posible saber con seguridad, a simple vista, si una proliferación de algas o cianobacterias es nociva. Protégete a ti y a tus mascotas evitando nadar en aguas que huelan mal o tengan color distinto al normal. go.usa.gov/xzugN
Lago con lama o cambios en el color del agua. El texto en el gráfico dice “Meterte al agua con cianobacterias (algas verde-azules) puede enfermarte. Si el agua tiene lama o color distinto del normal, evita actividades como caminar en el agua, nadar, ir en kayak o canoa, esquiar o ir en flotador en el agua.”
9
CDC en Español
@CDCespanol
Los mosquitos no solo son desagradables a la vista, sino que pueden propagar microbios que te enferman. Mantén alejados a los 🦟 con los siguientes consejos. 💧 Bota, drena o cubre el agua estancada 🦟 Usa repelente de insectos 👖 Usa camisas de manga larga y pantalones largos
Fotografía de una pila de 1 millón de mosquitos muertos con el mensaje "¿Cómo se ve un millón de mosquitos muertos?"
5
CDC en Español
@CDCespanol
La viruela símica o del mono puede causar un sarpullido que puede verse como granos o ampollas, a veces con síntomas respiratorios. Infórmate sobre qué hacer si tienes un sarpullido o síntomas nuevos o sin causa aparente: bit.ly/3QwmQNd.
Viruela símica o del mono, ejemplos visuales de sarpullido por viruela símica o del mono. La gráfica incluye fotos de granos de la viruela símica o del mono en varios tonos de piel.
13

Topics to follow

Sign up to get Tweets about the Topics you follow in your Home timeline.

Carousel

CDC en Español
@CDCespanol
La viruela símica o del mono puede propagarse a personas por el contacto cercano de piel a piel. • contacto con sarpullido, costras o líquidos corporales infecciosos • secreciones respiratorias en contacto prolongado cara a cara • contacto físico íntimo bit.ly/3P1RHQQ
El texto dice, viruela símica o del mono: Toma estas medidas para prevenir contraer la viruela símica o del mono. Evita el contacto de piel a piel con personas que tienen un sarpullido que parezca el de la viruela símica o del mono. No toques el sarpullido ni las costras de una persona con viruela símica o del mono. No beses, no abraces, no acaricies ni tengas relaciones sexuales con una persona que tenga viruela símica o del mono. No compartas utensilios para comer o vasos o tazas con una persona que tenga viruela símica o del mono. No toques la ropa de cama, toallas o ropa de vestir de una persona que tenga viruela símica o viruela del mono. Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón o usa un desinfectante de manos a base de alcohol.
30
CDC en Español
@CDCespanol
¿Sabías que lavar pollo y otras carnes puede propagar microbios en tu cocina y contaminar otros alimentos, utensilios y mesones? Para eliminar los microbios dañinos del pollo o la carne, simplemente cocínalos a una temperatura interna segura. bit.ly/2NLIEHK
Ilustración de un lavaplatos con una “x” roja, y una pata y un muslo de pollo. El texto dice: “Prevén las intoxicaciones alimentarias. No laves pollo, otras aves o carne crudos antes de cocinarlos.”
1
13
CDC en Español
@CDCespanol
El #COVID19 puede enfermar gravemente a los niños. Las vacunas contra el COVID-19 pueden ayudar a proteger a los niños de 6 meses de edad o más de enfermarse gravemente de COVID-19. Encuentra un sitio de vacunación cercano: vacunas.gov
Embedded video
1:04
355 views
9
CDC en Español
@CDCespanol
La viruela símica o del mono dura de 2 a 4 semanas. La enfermedad puede propagarse desde el momento en que empiecen los síntomas hasta que el sarpullido se haya sanado completamente y se haya formado una nueva capa de piel. Más: bit.ly/3P1RHQQ
Viruela símica o del mono, ejemplos visuales de sarpullido por viruela símica o del mono. La gráfica incluye fotos de granos de la viruela símica o del mono en varios tonos de piel.
28
CDC en Español
@CDCespanol
Los CDC recomiendan las vacunas contra el #COVID19 para todas las personas de 6 meses de edad o más. Vacunarse puede ayudar a proteger contra la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte por COVID-19. Encuentra un sitio cercano para vacunarte: vacunas.gov
Imagen de una mamá y su hijo pequeño hablando con un médico. El texto dice: "Todas las personas a partir de los 6 meses de edad deben vacunarse contra el COVID-19".
1
21
CDC en Español
@CDCespanol
La vacuna contra el #COVID19 Novavax es otra herramienta importante en la pandemia. Es una vacuna de subunidad proteica, un tipo usado de forma segura en los EE. UU. por más de 30 años. Si no te has vacunado, este es el momento. Encuentra una vacuna cerca: vacunas.gov
Una imagen con un texto que dice actualización sobre las vacunas contra el COVID-19. La vacuna contra el COVID-19 Novavax está disponible para la serie primaria de vacunación en los EE. UU. para los adultos de 18 años o más, y usa la tecnología de vacunas de subunidad proteica, similar a la de la vacuna contra la hepatitis B. Se muestra una ilustración de un vial de la vacuna Novavax.
1
14
CDC en Español
@CDCespanol
La viruela símica o del mono puede propagarse a personas por el contacto cercano de piel a piel. • contacto con sarpullido, costras o líquidos corporales infecciosos • secreciones respiratorias en contacto prolongado cara a cara • contacto físico íntimo bit.ly/3P1RHQQ
El texto dice, viruela símica o del mono: Toma estas medidas para prevenir contraer la viruela símica o del mono. Evita el contacto de piel a piel con personas que tienen un sarpullido que parezca el de la viruela símica o del mono. No toques el sarpullido ni las costras de una persona con viruela símica o del mono. No beses, no abraces, no acaricies ni tengas relaciones sexuales con una persona que tenga viruela símica o del mono. No compartas utensilios para comer o vasos o tazas con una persona que tenga viruela símica o del mono. No toques la ropa de cama, toallas o ropa de vestir de una persona que tenga viruela símica o viruela del mono. Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón o usa un desinfectante de manos a base de alcohol.
1
54
CDC en Español
@CDCespanol
Padres: los niños de 6 meses de edad o más deben vacunarse contra el #COVID19. Inscriban a sus hijos o dependientes en v-safe para recibir mensajes de texto personalizados y encuestas en línea, y compartir con los CDC cómo se sienten después de vacunarse. bit.ly/3n1hz1m
Imagen de un padre y un hijo viendo la pantalla de un teléfono celular juntos. El texto dice v-safe, verificador de salud después de la vacunación.
1
11
CDC en Español
@CDCespanol
¿Deberías hacerte una prueba de #COVID19? La herramienta de los CDC sobre pruebas virales de COVID-19 en línea puede ayudarte a decidir si deberías hacerte una prueba de COVID-19 y cuándo. Ahora disponible en inglés y español. Comienza aquí: bit.ly/2F3eH3H
Una infografía con un teléfono y la pantalla de una computadora que dice "¿No estás seguro si necesitas hacerte la prueba del COVID-19? La herramienta de los CDC sobre las pruebas virales de COVID-19 puede ayudarte. Infórmate sobre qué tipo de prueba necesitas. Conoce cuáles son los próximos pasos con base en el resultado de la prueba. Comienza en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/testing/diagnostic-testing.html”. La imagen tiene los logotipos de los CDC y el HHS.
1
13
CDC en Español
@CDCespanol
Mantente al día con las vacunas contra el #COVID19 para evitar consecuencias graves. A medida que más comunidades tienen un nivel medio o alto de COVID-19, tomar medidas adicionales puede ayudar a protegerte para que no te enfermes gravemente. Más: bit.ly/3g1t1sE
Ilustración con el título “Toma medidas para protegerte del COVID-19”, y un hombre sonriendo y apuntando a su curita después de vacunarse. El mensaje es el siguiente: La mejor forma de prevenir la enfermedad grave, hospitalización y muerte a causa del COVID-19 es mantenerte al día con tus vacunas contra el COVID-19. Otras medidas para protegerte incluyen: - Ponerte una mascarilla en los sitios públicos cerrados, especialmente donde los niveles de COVID-19 en la comunidad sean altos. - Evitar las multitudes y los lugares con mala ventilación. - Monitorear tu salud de forma diaria y hacerte la prueba si tienes síntomas de COVID-19. La imagen tiene los logotipos de los CDC y el HHS.
17
CDC en Español
@CDCespanol
El #COVID19 puede enfermar gravemente a los niños. Las vacunas contra el COVID-19 pueden ayudar a proteger a los niños a partir de los 6 meses de vida del COVID-19 y sus complicaciones. Encuentra un lugar de vacunación cerca de ti: vacunas.gov
Embedded video
1:04
579 views
13
CDC en Español
@CDCespanol
El #COVID19 puede enfermar gravemente a los niños pequeños. Las vacunas contra el COVID-19 pueden ayudar a proteger a los niños de 6 meses de edad o más del COVID-19 y sus complicaciones. Encuentra un lugar de vacunación cerca de ti: vacunas.gov
Image
1
14
CDC en Español
@CDCespanol
Padres: los niños con discapacidades podrían necesitar adaptaciones en los sitios de vacunación contra el #COVID19, como más tiempo o un cuarto tranquilo. Háblenlo con el proveedor cuando hagan la cita para que su hijo reciba el apoyo que necesita. Más: bit.ly/390thYG
Ilustración de una familia feliz: madre, padre y 2 hijas. La madre está festejando con una mano en el aire. Una de las hijas empuja a su hermana en una silla de ruedas.
1
8
CDC en Español
@CDCespanol
¿Deberías hacerte una prueba de #COVID19? La herramienta de los CDC sobre pruebas virales de COVID-19 en línea puede ayudarte a decidir si deberías hacerte una prueba de COVID-19 y cuándo. Ahora disponible en inglés y español. Comienza aquí: bit.ly/2F3eH3H
Una infografía con un teléfono y la pantalla de una computadora que dice "¿No estás seguro si necesitas hacerte la prueba del COVID-19? La herramienta de los CDC sobre las pruebas virales de COVID-19 puede ayudarte. Infórmate sobre qué tipo de prueba necesitas. Conoce cuáles son los próximos pasos con base en el resultado de la prueba. Comienza en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/testing/diagnostic-testing.html”. La imagen tiene los logotipos de los CDC y el HHS.
12
CDC en Español
@CDCespanol
Padres: ¿Van a vacunar a sus hijos contra el #COVID19? Inscríbanlos en v-safe y reciban chequeos de salud personalizados y confidenciales por texto y encuestas web para informar a los CDC cómo se sienten después de la vacunación. Más información: bit.ly/3n1hz1m
Una mamá y su hija sentadas en un sofá, mirando un teléfono celular y sonriendo. El mensaje dice: "Inscribe a tu hijo en v-safe después de que reciba cualquier dosis de la vacuna contra el COVID-19. V-safe te enviará chequeos de salud personalizados por texto para que puedas informar a los CDC rápida y fácilmente cómo se sienten después de la vacunación"
1
5
CDC en Español
@CDCespanol
Padres: ¿están vacunados contra el #COVID19 sus hijos de 6 meses de edad o más? Si no, marquen hoy esa tarea en sus listas de cosas por hacer para del regreso a la escuela. Hablen con el médico de sus hijos o busquen dónde vacunarlos en vacunas.gov
Embedded video
0:05
601 views
1
14
CDC en Español
@CDCespanol
El #COVID19 puede enfermar gravemente a los niños. Las vacunas contra el COVID-19 pueden ayudar a proteger a los niños a partir de los 6 meses de vida del COVID-19 y sus complicaciones. Encuentra un lugar de vacunación cerca de ti: vacunas.gov
Embedded video
1:04
435 views
15
CDC en Español
@CDCespanol
¿Deberías hacerte una prueba de #COVID19? La herramienta de los CDC sobre pruebas virales de COVID-19 en línea puede ayudarte a decidir si deberías hacerte una prueba de COVID-19 y cuándo. Ahora disponible en inglés y español. Comienza aquí: bit.ly/2F3eH3H
Una infografía con un teléfono y la pantalla de una computadora que dice "¿No estás seguro si necesitas hacerte la prueba del COVID-19? La herramienta de los CDC sobre las pruebas virales de COVID-19 puede ayudarte. Infórmate sobre qué tipo de prueba necesitas. Conoce cuáles son los próximos pasos con base en el resultado de la prueba. Comienza en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/testing/diagnostic-testing.html”. La imagen tiene los logotipos de los CDC y el HHS.
1
10
CDC en Español
@CDCespanol
BROTE DE SALMONELLA: 15 personas enfermas y 5 hospitalizadas por el contacto con tortugas pequeñas. Muchas habían comprado tortugas pequeñas en línea. No compres tortugas pequeñas y lávate siempre las manos después de tocar una tortuga o su entorno: bit.ly/3PV1JE2
Embedded video
0:30
1.1K views
26
CDC en Español
@CDCespanol
El #COVID19 puede enfermar gravemente a los niños. Las vacunas contra el COVID-19 pueden ayudar a proteger a los niños de 6 meses de edad o más del COVID-19 y sus complicaciones. Encuentra un lugar de vacunación cerca de ti: vacunas.gov
Embedded video
1:04
471 views
1
13
CDC en Español
@CDCespanol
¿No te sientes bien? ¿Te preguntas si podrías necesitar una prueba de #COVID19? La herramienta de los CDC sobre pruebas virales de COVID-19 en línea puede ayudarte a decidir si necesitas una prueba de COVID-19 y cuándo. Comienza aquí: bit.ly/2F3eH3H
Una infografía con un teléfono y la pantalla de una computadora que dice "¿No estás seguro si necesitas hacerte la prueba del COVID-19? La herramienta de los CDC sobre las pruebas virales de COVID-19 puede ayudarte. Infórmate sobre qué tipo de prueba necesitas. Conoce cuáles son los próximos pasos con base en el resultado de la prueba. Comienza en https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/testing/diagnostic-testing.html". La imagen tiene los logotipos de los CDC y el HHS.
13