It is really tricky to explain and even trickier to prove to readers who have perhaps not so much experience with different languages that just because a word X in foreign language is translated to word Y in English does not mean they represent precisely the same concept. 1/8
-
Näytä tämä ketju
-
Vastauksena käyttäjälle @BretDevereaux
Today I Learned that the Ox in the "Year Of The Ox" in the "Chinese Zodiac" isn't necessarily male or castrated. The Chinese word "niú" (牛) refers to "to cows, bulls, or neutered types of the bovine family." A minor matter, I admit.
2 vastausta 0 uudelleentwiittausta 2 tykkäystä
Vastauksena käyttäjälle @CptButton
But interesting!
14.16 - 10. helmik. 2021
0 vastausta
0 uudelleentwiittausta
0 tykkäystä
Lataaminen näyttää kestävän hetken.
Twitter saattaa olla ruuhkautunut tai ongelma on muuten hetkellinen. Yritä uudelleen tai käy Twitterin tilasivulla saadaksesi lisätietoja.