And by 'foundational' I mean in the sense of like, "I am a farmer because my father was a farmer and my father's father was a farmer and my family are all farmers and farmer is all I shall ever be because me == farmer." That kind of born-into-it-this-is-what-I-am identity.
-
-
Näytä tämä ketju
-
I'm hesitant to use vocation and I'd like something stronger and clearer if someone can think of one, because contrasting 'vocation' with 'job for pay' I think will confuse folks who hear 'vocation' and think 'vocational school.' Also, profession doesn't work because context.
Näytä tämä ketju
Keskustelun loppu
Uusi keskustelu -
-
-
'Calling' maybe? Although that might be a bit too 'British-English'.
Kiitos. Käytämme tätä aikajanasi parantamiseen. KumoaKumoa
-
-
-
A role? Not sure really.
Kiitos. Käytämme tätä aikajanasi parantamiseen. KumoaKumoa
-
-
-
I love academic linguistic problems. I think “calling” isn’t right because it’s too individual. Career is too capitalist. A craft or trade can be what you want but isn’t necessarily that. I hope all these wrong answers help.
-
Yeah, it can really help to refine an idea to roll it over in one's head like this, try out different words and see how they fit. It can help to define the edges of an idea.
Keskustelun loppu
Uusi keskustelu -
-
-
if you don't like "vocation," perhaps try "calling"
Kiitos. Käytämme tätä aikajanasi parantamiseen. KumoaKumoa
-
-
-
Profession?
Kiitos. Käytämme tätä aikajanasi parantamiseen. KumoaKumoa
-
-
-
mé·tier perhaps?
Kiitos. Käytämme tätä aikajanasi parantamiseen. KumoaKumoa
-
-
-
Maybe like their trade or their craft? Both of those convey to me something more substantial than just a job to pay the bills.
Kiitos. Käytämme tätä aikajanasi parantamiseen. KumoaKumoa
-
Lataaminen näyttää kestävän hetken.
Twitter saattaa olla ruuhkautunut tai ongelma on muuten hetkellinen. Yritä uudelleen tai käy Twitterin tilasivulla saadaksesi lisätietoja.