I am put in mind of some Cicero by the @BMCReview today:Audieram etiam quae de orationis ipsius ornamentis traderentur in qua praecipitur primum ut pure et Latine loquamur deinde ut plane et dilucide tum ut ornate post ad rerum dignitatem apte et quasi decore(Cic. De or. 1.144).
-
Näytä tämä ketju
-
Trans: "I have also heard of those things which give distinction to speech itself, in which first it is undertaken that we speak in pure and correct Latin, then plainly and clearly, then elegantly and finally, in a way apt and, so to say, fittingly, to our subject.
1 vastaus 0 uudelleentwiittausta 4 tykkäystäNäytä tämä ketju -
Put in plain English: Effort to speak (or write) correctly and grammatically first. Then try to be as clear as possible second. Only then try to be clever, and even then, always try to be well-fitted to your subject, venue and audience.
2 vastausta 3 uudelleentwiittausta 17 tykkäystäNäytä tämä ketju -
Vastauksena käyttäjälle @BretDevereaux
I can't quite tell if this is intentional meta humour or not
1 vastaus 0 uudelleentwiittausta 0 tykkäystä
It is a very nerdy and not very funny subtweet to something going on in Classics twitter at the moment.
Lataaminen näyttää kestävän hetken.
Twitter saattaa olla ruuhkautunut tai ongelma on muuten hetkellinen. Yritä uudelleen tai käy Twitterin tilasivulla saadaksesi lisätietoja.