Just saw this on reddit @BeatSaber , seems like it could become a big issue if not dealt with fastpic.twitter.com/mkxukscZMa
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
sorry to say but YouTube themselves won't do anything about it. Copyright claims are still dealt by the people that put through the claims
The only thing you can do at this point is to claim the Fallon video until NBC releases their claim.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.