@Basse_H Dumma översättare! :) Och det finns oräkneligt antal av dem.
-
-
-
@ChristerEm Rambo undkommer en explosion. Överste Trautman: -How are you? Rambo: -Well done. Översättning: -Hur är det med dig? -Bra gjort! -
@Basse_H Ibland krånglar de till det för sig. "I've got an idea" Jag har ett id-kort. -
@ChristerEm I Discworld-boken "Levande musik" ger översättaren helt enkelt upp, och förklarar ordvitsarna i en fotnot. Härligt befriande.
End of conversation
New conversation -
-
-
@Basse_H Man kan även reagera på att bär är en frukt... http://www.ne.se/b%C3%A4r -
@AnnelieKoeppen Baloo är helt dum i huvudet uppenbarligen :) -
@Basse_H Tja, en björn som kan prata får väl anse ha maxat sin intelligenskvot ;) -
@AnnelieKoeppen Han är så smart att vi märker hur dum han är m a o :) -
@Basse_H Något åt det hållet, ja. :)
End of conversation
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.