Then let's talk. You're aware that it was never Huzzah, right? In Japanese "どりゃぁー" (Dorya), a generic battlecry. Huzzah is Tobias Funke.
who tf thought it was a good idea to take Balrog's iconic "Huzzah!" and replace it with a shitty meme from 20 years ago??? i just wanna talkpic.twitter.com/Zu2oEvpwGk
-
-
-
i'm not a "literal translations only!" hardliner, BUT Cave Story is a masterpiece, and forcing in corny memes absolutely makes it worse, imo
- 6 more replies
New conversation -
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
curious - why not? i'd think aeon genesis would have given it to them for free if they asked. is that still not legal?
-
either way, "we can't use the fan translation" doesn't justify shoehorning ancient corny memes into the localization
- 1 more reply
New conversation -
-
-
Balrog you are losing relevance by the minutepic.twitter.com/j5htxOb8E5
-
- 7 more replies
New conversation -
-
-
Every time the publisher mentions the game people beg for them to fix it.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Pour one out for Aeon Genesis Translation Project tho, dude translated a lot of games, several of them giant rpgs (SMT, LiveALive, SRW 3)
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
in fairness, Huzzah is another, different meme
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.