This is especially maddening! Netflix not simulcasting it in the US is arbitrary and ignores everything we know about how people watch animehttps://twitter.com/brettmuller/status/821411161497169921 …
-
—processes are based around localizing entire seasons in bulk. localizing weekly & piece-meal is more complex, more expensive
At any rate, "Sit on it for 3 months and assume anime fans are idiots who don't have internet access" is a bad solution
-
-
feeding translation out-of-context through an arbitrary pipeline is exactly what I imagine they try to avoid
-
like, there are inevitably quality issues involved in translating ambiguity which is clarified in future episodes
- 6 more replies
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.