... it looks too good to be true, and in my opinion it is a fake, an example of the many unbelievable [mostly gold] Khitan-inscribed objects that have mysteriously appeared in recent years. https://www.babelstone.co.uk/Blog/2013/01/fake-khitania.html …
-
-
Prikaži ovu nit
-
But the Khitan inscriptions do make sense. The regular script inscription reads: 𘱚𘲜 𘱊𘲚 𘱇 [gi.m ŋ.u ui] 𘬥𘰆 𘰷𘭏 𘱚𘱕 [ś.aŋ s.iáŋ g.ün] which transcribes Chinese 金吾衛上將軍 "general of the imperial insignia guard", a title attested in Khitan epitaphs.
Prikaži ovu nit -
The seal script inscription reads: 𘲼𘱆𘱦 [au.ui.er] = "her royal highness" 𘭝 𘬮𘲦 [hoŋ di.en] = "of the emperor" 𘱰𘱀𘱄𘱯𘬜 [d.em.le.ge.ei] = "was granted the title" although hoŋ and di.en are in the wrong order.
Prikaži ovu nit -
Khitan Small Script (KSS) is included in Unicode 13.0 coming in March 2020, but will currently display as boxes for almost everybody, so here is the Unicode KSS text of my tweets in linear layout.pic.twitter.com/CquGey2uLk
Prikaži ovu nit -
And here is a web page showing the gold pendant text using a prototype Khitan Small Script font with cluster formation https://www.babelstone.co.uk/Fonts/KSS_Test2.html …pic.twitter.com/ur0Z7bdWUU
Prikaži ovu nit
Kraj razgovora
Novi razgovor -
-
-
Thanks for your wisdom.
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
Čini se da učitavanje traje već neko vrijeme.
Twitter je možda preopterećen ili ima kratkotrajnih poteškoća u radu. Pokušajte ponovno ili potražite dodatne informacije u odjeljku Status Twittera.